El-Ankebut · 35/69
Përkthim Transliterim — Surja El-Ankebut
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 Në Shqip
Dhe, prej tij kemi lënë një dokument të dukshëm për popullin që mendon.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Terekna": E lamë, e ruajtëm.
  • "Minha": Prej saj (prej asaj vendbanimi).
  • "Ajeten bejjine": Shenjë të qartë dhe të dukshme.
  • "Li kavmin ja'kilun": Për njerëz që mendojnë dhe arsyetojnë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se pas shkatërrimit të popullit të Lutit, Ai la prej atij vendbanimi shenja të qarta dhe të dukshme, si gërmadhat e shtëpive të tyre të shkatërruara, që mbetën si dëshmi e fuqisë së Tij dhe e pasojës së mëkatit. Këto shenja nuk janë për këdo, por për njerëzit që arsyetojnë dhe mendojnë thellë, sepse ata janë ata që nxjerrin mësime nga ngjarjet dhe i marrin paralajmërimet seriozisht. Ata që i shohin këto gjurmë me sy të hapur dhe zemër të zgjuar, e kuptojnë se ndëshkimi i Allahut është i vërtetë dhe se largimi nga urdhërat e Tij sjell shkatërrim, ashtu siç ndodhi me popullin e Lutit për shkak të veprave të tyre të shëmtuara.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar i lë shenja dhe gjurmë në tokë për t'i paralajmëruar njerëzit, që ata të mos bien në gabimet e popujve të mëparshëm.
  2. Na nxit të mendojmë dhe të arsyetojmë rreth ngjarjeve dhe historive të kaluara, sepse mendimi është çelësi i udhëzimit dhe i largimit nga rruga e gabuar.
  3. Tregon se ndëshkimi i Allahut është i sigurt për ata që i shkelin kufijtë e Tij, dhe se mëshira e Tij është për ata që pendohen dhe kthehen tek Ai.
  4. Na bën të kuptojmë rëndësinë e historisë si mësim për brezat e ardhshëm, që të mos përsërisin gabimet e atyre që erdhën para tyre.


📜 Ajet 33-37 — Surja El-Ankebut

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
E, kur të dërguarit Tonë, i erdhën Lutit, u shqetësua ai për ardhjen e tyre e u shtangua. Dhe ata i thanë: “Mos u friko dhe mos u brengos! Na do të shpëtojmë ty dhe familjen tënde, pos gruas tënde. Ajo do të jetë me ata që janë për dënim.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
E, me të vërtetë, mbi banorët e këtij vendbanimi, do të lëshojmë dënimin nga qielli, ngase ata janë të korruptuar.
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Dhe, prej tij kemi lënë një dokument të dukshëm për popullin që mendon.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
(I kemi dërguar) edhe Medjenit vëllaun e tij Shuajbin, e ai ka thënë: “O populli im, adhuronie Perëndinë, shpresoni në Ditën e Kijametit (shpëtimin) dhe mos bëni keq në tokë, si ngatërrestarë!”
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Por, ata, e përgënjeshtruan atë, e i goditi ata tërmet i tmerrshëm dhe ata gdhinë në shtëpitë e tyre të vdekur e të gjunjëzuar.
El-AnkebutIndeksi i Kuranit
69Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — El-Ankebut 35

Surja El-Ankebut Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, prej tij kemi lënë një dokument të dukshëm për…

Surja Ajet 35/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers