سوره عنکبوت — آيت 35

1) لفظن جي معنيٰ:

• تَرَكْنَا: اسان ڇڏي ڇڏيو، باقي رکيو.
• مِنْهَا: ان مان، يعني ان وسندي (بستي) مان.
• آيَةً: نشان، عبرت جو نشان.
• بَيِّنَةً: ظاهر ۽ واضح.
• لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ: اهڙن ماڻهن لاءِ جي عقل رکن ٿا ۽ سوچيندا آهن.

2) تفسير:

اسان قوم لوط جي ان وسندي مان هڪ ظاهر ۽ واضح نشان عبرت طور باقي رکيو آهي، يعني سندن ڊهيل ۽ ويران گهرن جا آثار اڄ به موجود آهن. اهي آثار انهن ماڻهن لاءِ نصيحت جو سبب آهن جي عقل ۽ سمجهه رکن ٿا ۽ انهن کي ڏسي عبرت حاصل ڪن ٿا. جيئن ان قوم تي عذاب نازل ٿيو، تيئن هر اهو شخص جيڪو اهڙن ڪمن ۾ مبتلا ٿيندو، تنهن لاءِ به ساڳيو انجام آهي. پر ان عبرت کي صرف اهي ماڻهو سمجهي سگهن ٿا جي پنهنجي عقل کي استعمال ڪن ٿا ۽ غفلت ۾ نه پيا آهن.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

• الله تعاليٰ پنهنجي نافرمان قومن جا آثار باقي رکي ٿو ته جيئن پوين لاءِ عبرت جو سبب بڻجن.
• قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل تاريخي واقعا رڳو ڪهاڻيون نه آهن، پر انهن ۾ انسان لاءِ وڏيون نصيحتون ۽ سبق آهن.
• عقل ۽ سمجهه جو صحيح استعمال اهو آهي ته انسان گذريل قومن جي انجام مان سبق وٺي ۽ پنهنجي زندگي سنواري.
• اهي ماڻهو ئي نصيحت مان فائدو وٺن ٿا جي دل سان سوچيندا آهن ۽ الله جي حڪمن کي مڃيندا آهن.
• هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته گناهن کان بچڻ ۽ الله جي اطاعت ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.