Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• ﴿تَرَكْنَا﴾: để lại, giữ lại.
• ﴿آيَةً بَيِّنَةً﴾: một dấu hiệu rõ ràng, minh bạch.
• ﴿لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾: dành cho những người biết suy nghĩ, nhận thức.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, TA (Allah) đã để lại từ ngôi làng đó — tức là làng của dân tộc Lut sau khi bị tiêu diệt — một dấu hiệu rõ ràng và minh bạch, đó là những tàn tích đổ nát của nhà cửa và nơi ở của họ. Dấu hiệu này là bài học cho những người biết dùng trí tuệ để suy ngẫm và rút ra bài học, bởi chỉ có họ mới thực sự hưởng lợi từ các dấu hiệu và bài học đó.

1. Những bài học rút ra:

• Allah để lại những dấu vết của các cộng đồng đã bị tiêu diệt như một lời cảnh tỉnh cho các thế hệ sau, nhắc nhở chúng ta về hậu quả của tội lỗi và sự bất tuân.
• Việc suy ngẫm về lịch sử và các dấu hiệu trong vũ trụ là con đường dẫn đến nhận thức đúng đắn và đức tin vững chắc.
• Những ai sử dụng trí tuệ để chiêm nghiệm sẽ nhận được bài học quý giá, còn những ai thờ ơ sẽ bỏ lỡ.
• Islam khuyến khích con người quan sát, suy tư và học hỏi từ quá khứ để xây dựng tương lai tốt đẹp hơn.
• Lòng thương xót của Allah thể hiện qua việc Ngài không tiêu diệt các cộng đồng tội lỗi mà không để lại dấu vết, để con người có cơ hội ăn năn và quay về với chính đạo.