عنکبوت سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : چۈشۈنىدىغان قەۋم ئۈچۈن (ئىبرەت قىلىپ) ئۇنىڭدىن (يەنى شەھەر خارابىسىنىڭ ئىزلىرىدىن)…

عنکبوت · 35/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

چۈشۈنىدىغان قەۋم ئۈچۈن (ئىبرەت قىلىپ) ئۇنىڭدىن (يەنى شەھەر خارابىسىنىڭ ئىزلىرىدىن) روشەن نىشاننى ھەقىقەتەن قالدۇردۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«تَرَكْنَا»: قالدۇردۇق، ئۆتكۈزۈپ قويدۇق.
«آيَةً بَيِّنَةً»: ئوچۇق ئالامەت، روشەن نىشان.
«يَعْقِلُونَ»: ئەقىل ئىشلىتىدىغانلار، ئويلىنىپ ئىبرەت ئالىدىغانلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ، بولۇپمۇ لۇت قەۋمىنىڭ ھالاك بولغانلىقىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىزنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇلارنىڭ يۇرت-ماكانلىرى ۋەيران بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى خارابە ھالىتىگە كەلگەن. ئاللاھ بۇ خارابە قالدۇقلىرىنى ئەقىل ئىشلىتىپ ئويلىنىدىغان كىشىلەر ئۈچۈن ئوچۇق بىر ئالامەت ۋە ئىبرەت قىلىپ قالدۇردى. بۇ ئالامەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلغان، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان قەۋملەرنىڭ ئاقىۋىتى ھەقىقەتەن ھالاكەتتۇر. ئەقىللىق كىشىلەر بۇ خارابە يۇرتلارغا قاراپ، ئۆزلىرىنىڭمۇ ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى كېرەكلىكىنى، گۇناھ-مەئسىيەتتىن يىراق تۇرۇشى كېرەكلىكىنى چۈشىنىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، تارىختىن ئىبرەت ئېلىش ۋە ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ئۈستىدە تەپەككۇر قىلىش مۇئمىن كىشىنىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. ئاللاھ بىزنى ئەقىل ئىشلىتىپ، ئىبرەت ئالىدىغان، ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 33-37 — عنکبوت سۈرىسى

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

بىزنىڭ ئەلچىلىرىمىز لۇتقا كەلگەن چاغدا، لۇت ئۇلارنى قوغداپ قالالمايدىغانلىقىدىن ئەنسىرەپ قايغۇردى ۋە يۈرىكى سىقىلدى، ئۇلار ئېيتتى: «سەن قورقمىغىن ۋە قايغۇرمىغىن، بىز چوقۇم سېنى ۋە ئايالىڭدىن بۆلەك كىشىلىرىڭنى چوقۇم قۇتۇلدۇرىمىز، پەقەت ئۇ قېلىپ ھالاك بولغۇچىلاردىن بولىدۇ»

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

بۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا بىز چوقۇم ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرىمىز

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

مەديەن (ئاھالىسىگە) ئۇلارنىڭ قېرىندىشى شۇئەيبنى (پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، شۇئەيب: «ئى قەۋمىم! بىر اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، ئاخىرەت كۈنىدىن قورقۇڭلار، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىپ پىتنە - پاسات تېرىماڭلار» دېدى

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

ئۇلار شۇئەيبنى ئىنكار قىلدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلارغا قاتتىق زىلزىلە يۈزلەندى - دە، ئۇلار ئۆيلىرىدە ئولتۇرغان پېتى قېتىپ قېلىشتى

→ ئايەت 34 📖 عنکبوت ئايەت 36 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

35ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 35

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : چۈشۈنىدىغان قەۋم ئۈچۈن (ئىبرەت قىلىپ) ئۇنىڭدىن (يەنى شەھەر خارابىسىنىڭ ئىزلىرىدىن)…

سۈرىسى ئايەت 35/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 33–37. ئۇيغۇرچە: Türkçe.