Al-'Ankabut · 35/69
Översättning Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 På Svenska
Och av [detta straff] har Vi efterlämnat spår som ett tydligt tecken för dem som använder sitt förstånd.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "آيَةً بَيِّنَةً": Ett tydligt tecken eller en klar bevisande lämning.
  • "لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ": För människor som använder sitt förstånd och tänker efter.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde berättar att Han efter att ha förintat det fördärvade folket i staden Sodom (där profeten Lut sändes) lämnade kvar tydliga spår och ruiner av deras ödelagda boningar. Dessa lämningar står som ett synligt och klart bevis på Guds straff för dem som begår synd och trotsar Hans budskap. Tecknet är inte avsett för alla människor, utan specifikt för dem som använder sitt förnuft och begrundar händelserna – de som drar lärdomar av historien och ser konsekvenserna av olydnad. Genom att betrakta dessa ruiner kan de förstå att Guds löfte om straff är sant, och att de varnas för att följa samma väg av synd och orättfärdighet.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Allahs straff är verkligt och drabbar dem som överträder Hans gränser, och Han lämnar ibland synliga bevis för eftervärlden som en påminnelse.
  2. Att använda sitt förnuft och reflektera över historien är en väg till vägledning – den som tänker efter inser sanningen och undviker fördärv.
  3. Allahs nåd visar sig i att Han varnar människor genom tecken och händelser, så att de kan rädda sig själva från förstörelse.
  4. Versen uppmuntrar oss att besöka och begrunda historiska platser och ruiner som en form av andlig lärdom, vilket stärker tron och ödmjukheten inför Guds makt.
  5. Den påminner om vikten av att ta varningar på allvar och att inte vara likgiltig inför Guds budskap, för den som förstår och agerar rätt vinner framgång i båda världarna.


📜 Vers 33-37 — Sura Al-'Ankabut

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Och när Våra sändebud kom till Lot såg han att han inte hade möjlighet att skydda dem och blev bedrövad; men de sade: "Var inte bekymrad och sörj inte! Vi skall rädda dig och de dina utom din hustru, som är bland dem som skall bli kvar.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Vi är utsända [för att låta] ett straff från ovan [drabba] folket i detta land på grund av deras synd och deras trots."
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Och av [detta straff] har Vi efterlämnat spår som ett tydligt tecken för dem som använder sitt förstånd.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
TILL [folket i] Madyan [sände Vi] deras broder Shu`ayb. Han sade: "Dyrka Gud, mitt folk, och tänk på den Yttersta dagen! Sprid inte sedefördärv och annat ont på jorden!"
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Men de kallade honom lögnare. Då drabbades de av ett jordskalv och morgonen fann dem liggande framstupa i sina hem.
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
35Vers

Översättning — Al-'Ankabut 35

Sura Al-'Ankabut Vers 35 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och av [detta straff] har Vi efterlämnat spår som ett…

Sura Vers 35/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-'Ankabut Lyssna, Sura Al-'Ankabut Översättning, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 33–37. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers