Surah Al-'Ankabut — Ayat 35

Makna Perkataan:

• تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً – Kami tinggalkan daripada (negeri) itu satu tanda yang jelas dan nyata.
• لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ – bagi kaum yang menggunakan akal fikiran untuk berfikir dan mengambil pengajaran.

Tafsir:

Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala telah meninggalkan daripada negeri kaum Nabi Lut yang telah dibinasakan itu satu tanda yang amat jelas dan nyata, iaitu kesan-kesan runtuhan rumah-rumah mereka yang masih kekal sebagai bukti kebenaran azab Allah. Tanda ini bukanlah sesuatu yang tersembunyi atau kabur, bahkan ia merupakan bukti yang terang lagi nyata bagi sesiapa yang mahu melihat dan merenunginya.

Allah menjadikan kesan-kesan kebinasaan itu kekal sebagai pengajaran dan peringatan bagi kaum yang berakal, iaitu mereka yang menggunakan fikiran dan hati nuraninya untuk berfikir, mengambil iktibar, dan menjauhi perkara-perkara yang membawa kepada kemurkaan Allah. Mereka yang berakal akan melihat bahawa kehancuran itu bukanlah berlaku secara kebetulan, tetapi ia adalah balasan daripada Allah terhadap perbuatan keji dan maksiat yang dilakukan oleh kaum tersebut.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungilah bagaimana Allah Yang Maha Kuasa menjadikan sejarah itu sebagai cermin buat kita semua. Setiap kesan kebinasaan yang ditinggalkan itu adalah seruan yang amat kuat kepada kita agar tidak mengikuti jejak langkah mereka yang dimurkai Allah. Ia mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini sementara, dan setiap amalan kita akan dihisab oleh Allah.

Maka, marilah kita menjadi golongan yang berakal — yang sentiasa berfikir, mengambil iktibar daripada kisah-kisah umat terdahulu, dan menjauhkan diri daripada segala larangan Allah. Sesungguhnya orang yang berakal itu adalah orang yang paling bertuah kerana mereka sentiasa berada dalam petunjuk dan keredhaan Allah. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mengambil pengajaran dan sentiasa berada di jalan yang lurus.