ალ-ანქაბუთი · 35/69
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ანქაბუთი
وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةً لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ  ۝٣٥
Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya`qiloon
📖 ქართული მნიშვნელობა
და დავტოვეთ ჩვენ მისგან ნათელი სასწაული იმ ადამიანებისთვის, [რომლებიც] დაფიქრდებიან.
🎧 მოსმენა

📜 აია 33-37 — ალ-ანქაბუთი

33وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطًا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعًاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ 
და როცა მოვიდნენ ჩვენი გზავნილები [ანგელოზები] ლუტთან, იგი შეწუხდა მათ გამო და თავი უძლურად იგრძნო. მაგრამ [ანგელოზებმა] უთხრეს: «ნუ გეშინია [ჩვენს გამო] [ეს ხალხი ვერაფერს დაგვაკლებს] და ნუ დამწუხრდები! ჭეშმარიტად, ჩვენ გადაგარჩენთ შენ [ო, ლუტ] და შენს ოჯახს, გარდა შენი ცოლისა, (რადგან) იგი დარჩენილთა [დაღუპულთა] შორის იქნება».
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ 
ჭეშმარიტად, ჩვენ მოვავლენთ ამ სოფლის მცხოვრებლებზე ციდან სასჯელს [ქვების წვიმით ჩაიქოლებიან] იმის გამო, რომ ისინი ურჩობას იჩენდნენ.
35وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةً لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ 
და დავტოვეთ ჩვენ მისგან ნათელი სასწაული იმ ადამიანებისთვის, [რომლებიც] დაფიქრდებიან.
36وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبًا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ 
და მადიანელებს [ჩვენ მივუგზავნეთ] მათი ძმა შუ'აიბი. [მოციქულმა შუ'აიბმა] უთხრა: «ო, ჩემო ხალხო! თაყვანი ეცით ალლაჰს, და გქონდეთ იმედი უკანასკნელი დღის [რომ მასში მიიღებთ ჯილდოს თქვენი თაყვანისცემისთვის], და ნუ ივლით მიწაზე, არეულობის თესვით».
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ 
და მათ [მადიაენელებმა] უარყვეს იგი [მოციქული შუ'აიბი], და მოიცვა ისინი ძლიერმა მიწისძვრამ. და დილით თავიანთ სახლებში გვამებად იქცნენ.
ალ-ანქაბუთიყურანის საძიებელი
69აია
MeccanRevelation
35აია

თარგმანი — ალ-ანქაბუთი 35

სურა აია 35/69 — ალ-ანქაბუთი العنكبوت (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ანქაბუთი მოსმენა, ალ-ანქაბუთი თარგმანი, ალ-ანქაბუთი mp3, ალ-ანქაბუთი pdf. აია 33–37. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers