Al-'Ankabut · 45/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥
Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon
📖 På Dansk
Du recitere hvad afsløres jer af scripture observe Kontakten Bønner (Salat) i Kontakten Bønner prohibit onde vice! remembrance GUD Salat) er mest vigige målsætning. GUD vide ALT DU GØR

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • Al-Fahsha' (الْفَحْشَاء): Handlinger, der er ekstremt onde og skammelige, såsom utugt og andre grove synder.
  • Al-Munkar (الْمُنكَر): Alt, som fornuften og den islamiske lov forkaster, og som ikke er anerkendt som godt.
  • Dhikr Allah (ذِكْرُ اللَّهِ): At huske og nævne Allah, både i bøn og uden for bøn.

Fortolkning af verset:

Læs højt for mennesker det, som Allah har åbenbaret til dig af Koranen, og handled efter dets påbud og forbud. Udfør bønnen (salat) på den fuldkomne måde med alle dens betingelser og søjler. Sandelig, den bøn, der udføres korrekt, afholder den bedende fra at begå skammelige handlinger og forkastelige gerninger. Dette skyldes, at bønnen oplyser hjertet, styrker troen og øger ønsket om det gode, samtidig med at den svækker eller fjerner lysten til det onde. Og at huske Allah – i bønnen og uden for den – er større, mere ophøjet og bedre end alt andet. Allah kender alt, hvad I gør af godt og ondt, og intet er skjult for Ham. Han vil belønne jer på den mest fuldkomne måde: godt for godt og ondt for ondt.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

  • Bønnen er ikke blot en rituel pligt, men en livgivende forbindelse til Allah, der renser sjælen og beskytter mod synd – den er en daglig åndelig opdragelse.
  • At læse Koranen og handle efter den er kilden til vejledning og styrke i livet.
  • At huske Allah er den største af alle tilbedelseshandlinger, fordi det skaber en konstant bevidsthed om Allahs nærvær og styrker båndet til Ham.
  • Verset opmuntrer til at være bevidst om, at Allah ser alle vores handlinger, hvilket motiverer til oprigtighed og gode gerninger i håb om Hans belønning og af frygt for Hans straf.
  • Bønnen er en praktisk måde at opnå både indre ro og ydre god opførsel, hvilket gør den til en nøgle til et lykkeligt liv her og i det hinsides.


📜 Vers 43-47 — Sura Al-'Ankabut

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Vi cite de eksempler folkene ingen værdsætter dem frelser de kyndige
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
GUD OPRETTEDE HIMLENE JORDEN truthfully. Den forsyne sufficient proof troendene
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Du recitere hvad afsløres jer af scripture observe Kontakten Bønner (Salat) i Kontakten Bønner prohibit onde vice! remembrance GUD Salat) er mest vigige målsætning. GUD vide ALT DU GØR
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
gøre ikke argumentere folkene af scripture (Jøder Christians Muslims) rarest mulige måden! - På Nær de transgress - Sie Vi tro ind hvad afsløredes os ind hvad afsløredes jer vore gud Deres gud være først og den samme; til Ham vi er submitters
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Vi afslører jer den scripture de vi velsignede hidtige scripture tro ind det. Også visse af Deres folk tro ind det. Indeed de disregard vore åbenbaringer er egentlige tvivlerne
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
45Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 45

Sura Al-'Ankabut Vers 45 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du recitere hvad afsløres jer af scripture observe Kontakten Bønner…

Sura Vers 45/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 43–47. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers