Ənkəbut · 45/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥
Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon
📖 Azərbaycan dilində
Kitabdan sənə vəhy olunanları oxuyub namaz qıl. Həqiqətən, namaz çirkin və yaramaz işlərdən çəkindirir. Allahı yada salmaq isə ibadətlərin ən əzəmətlisidir. Allah nə etdiklərinizi bilir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • اتْلُ (ətlu): oxu, tilavət et.
  • أُوحِيَ (uhiyə): vəhy olundu, nazil edildi.
  • أَقِمِ الصَّلَاةَ (əqimi-s-salata): namazı qıl, onu tam şəkildə, şərtlərinə və rüknlərinə uyğun yerinə yetir.
  • الْفَحْشَاءِ (əl-fəhşa): çirkin, iyrənc işlər; hər cür pis əməl.
  • الْمُنكَرِ (əl-munkər): şəriətdə qəbul olunmayan, inkar edilmiş pis işlər.
  • ذِكْرُ اللَّهِ (zikrullah): Allahı yad etmək, xatırlamaq.
  • أَكْبَرُ (əkbər): daha böyük, daha üstün, daha fəzilətli.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənə vəhy olunan bu Quranı insanlara oxu, onu tilavət et və onun göstərişlərinə əməl et. Həmçinin namazı layiqincə qıl — onun bütün şərtlərini, rüknlərini və vaciblərini tam yerinə yetir.

Həqiqətən, namaz insanı çirkin və pis işlərdən, şəriətə zidd olan əməllərdən çəkindirir. Çünki namazı həqiqi mənada qılan kimsənin qəlbi nurla dolar, imanı artar, yaxşılığa meyli çoxalar, şərə və günaha meyli isə azalar, hətta yox ola bilər. Namaz qılan şəxs Allaha yaxınlaşdığını hiss edər, Onun hüzurunda dayandığını dərk edər və bu şüur onu günahdan uzaqlaşdırar.

Allahı yad etmək — namazda, namazdan kənar, hər yerdə və hər zaman — hər şeydən daha böyük, daha üstün və daha fəzilətlidir. Çünki zikrin mükafatı zikrdir; Allah buyurur: "Məni yad edin, Mən də sizi yad edim." Zikr qəlbi Allaha bağlayar, insanı qəflətdən oyadar və onu şeytanın vəsvəsələrindən qoruyar.

Allah sizin nə etdiyinizi — yaxşı və ya pis — hamısını bilir. Ona heç bir şey gizli qalmaz. O, sizin əməllərinizə görə ən gözəl və ən ədalətli şəkildə müqafat verəcəkdir: yaxşılığa yaxşılıq, pisliyə isə pislik.


Dəvət və təşviq:

Bu ayə bizə göstərir ki, Quran oxumaq və namaz qılmaq sadəcə bir vəzifə deyil, həm də qəlbin təmizlənməsi, ruhun yüksəlməsi və insanın Allaha yaxınlaşması üçün bir yoldur. Namazı sevgi ilə, şüurla qılan insan öz həyatında böyük dəyişikliklər hiss edər — qəlbi yumşalar, əməlləri gözəlləşər, insanlara qarşı münasibəti yaxşılaşar.

Gəlin bu ayənin nurundan bəhrələnək: Quranı oxuyaq və anlayaq, namazı sevə-sevə qılaq, Allahı hər an yad edək. Unutmayaq ki, Allah hər bir əməlimizi görür və bilir — buna görə də hər işimizi ixlasla, yalnız Onun razılığı üçün etməyə çalışaq.



📜 Ayə 43-47 — Ənkəbut surəsi

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Biz insanlar üçün belə məsəllər çəkirik. Onları isə ancaq həqiqəti dərk edən adamlar anlayarlar.
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Allah göyləri və yeri gerçək olaraq yaratmışdır. Həqiqətən, bunda möminlər üçün bir ibrət vardır.
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Kitabdan sənə vəhy olunanları oxuyub namaz qıl. Həqiqətən, namaz çirkin və yaramaz işlərdən çəkindirir. Allahı yada salmaq isə ibadətlərin ən əzəmətlisidir. Allah nə etdiklərinizi bilir.
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
İçərilərindən zülm edənlər istisna olmaqla Kitab əhli ilə ən gözəl tərzdə mübahisə edin və deyin: “Biz həm özümüzə nazil olana, həm də sizə nazil olana iman gətirdik. Bizim də məbudumuz, sizin də məbudunuz birdir. Biz yalnız Ona itaət edirik”.
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Beləcə, bu Kitabı sənə nazil etdik. Kitab verdiyimiz şəxslər də ona iman gətirirlər. Onların arasında ona (Qurana) iman gətirənlər vardır. Bizim ayələrimizi ancaq kafirlər inkar edirlər.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
45Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 45

Ənkəbut surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kitabdan sənə vəhy olunanları oxuyub namaz qıl. Həqiqətən, namaz çirkin…

Surə Ayə 45/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 43–47. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers