عنکبوت سۈرىسى ئايەت 45 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) ساڭا ۋەھىي قىلىنغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) تىلاۋەت قىلغىن،…

عنکبوت · 45/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(ئى مۇھەممەد!) ساڭا ۋەھىي قىلىنغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) تىلاۋەت قىلغىن، نامازنى (تەئدىل ئەركان بىلەن) ئوقۇغىن، ناماز ھەقىقەتەن قەبىھ ئىشلاردىن ۋە گۇناھلاردىن توسىدۇ، اﷲ نى ياد ئېتىش ھەممىدىن (يەنى ئۇنىڭدىن باشقا ھەممە ئىبادەتتىن) ئۇلۇغدۇر، اﷲ قىلىۋاتقان (ھەممە) ئىشىڭلارنى بىلىپ تۇرىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

اتْلُ: ئوقۇ، ئەگەشتۈر
أُوحِيَ: ۋەھىي قىلىندى
أَقِمِ الصَّلَاةَ: نامازنى تولۇق ئادا قىل
الْفَحْشَاءِ: قەبىھ، يامان ئىشلار
الْمُنكَرِ: شەرىئەتتە تونۇلمىغان، ئېتىراپ قىلىنمىغان ئىشلار
ذِكْرُ اللَّهِ: ئاللاھنى ياد قىلىش
تَصْنَعُونَ: قىلىۋاتقان ئىشلىرىڭلار

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ساڭا ۋەھىي قىلىنغان قۇرئاننى ئوقۇ ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىل. نامازنى تولۇق شەرتلىرى ۋە رۇكۇنلىرى بىلەن ئادا قىل. شۈبھىسىزكى، ناماز ئىنساننى قەبىھ ئىشلار ۋە شەرىئەتتە تونۇلمىغان يامان ئىشلاردىن چەكلەيدۇ. چۈنكى نامازنى تولۇق ئادا قىلغان كىشىنىڭ قەلبى نۇرلىنىدۇ، ئىمانى كۈچىيىدۇ، ياخشىلىققا بولغان ئىشتىياقى ئاشىدۇ، يامانلىققا بولغان مېيلى ئاجىزلىشىدۇ ياكى پۈتۈنلەي يوقىلىدۇ. ئاللاھنى ياد قىلىش - نامازدا ۋە باشقا ھاللاردا - ھەممە نەرسىدىن ئۈستۈن ۋە ئۇلۇغدۇر. ئاللاھ سىلەرنىڭ قىلىۋاتقان ياخشى-يامان ئىشلىرىڭلارنى بىلىدۇ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن مەخپىي قالمايدۇ ۋە سىلەرگە قىلغان ئەمەلىڭلارغا قاراپ ئەڭ تولۇق مۇكاپات ياكى جازا بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە قۇرئان ئوقۇش ۋە ناماز ئوقۇشنىڭ مۇھىملىقىنى، شۇنداقلا نامازنىڭ ئىنساننى يامانلىقتىن چەكلەيدىغان كۈچلۈك ئامىل ئىكەنلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ناماز ئوقۇغاندا، قەلبىمىز ئاللاھقا يېقىنلىشىدۇ، روھىمىز پاكلىنىدۇ. شۇڭا، بىز نامازنى مۇھەببەت ۋە ئىخلاس بىلەن ئادا قىلىشىمىز، ئاللاھنى كۆپ ياد قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەممە ئىشىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ، شۇڭا ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى.

📜 ئايەت 43-47 — عنکبوت سۈرىسى

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

بىز ئىنسانلارغا (قۇرئاندا ئۇلارنىڭ زېھنىغا يېقىنلاشتۇرۇش ئۈچۈن) بايان قىلغان بۇ تەمسىللەرنى پەقەت ئالىملارلا چۈشىنەلەيدۇ

44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

اﷲ ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ھەق ياراتتى، ھەقىقەتەن بۇنىڭدا مۆمىنلەر ئۈچۈن (اﷲ نىڭ بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىل بار

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

ئەھلى كىتاب بىلەن پەقەت ئەڭ چىرايلىق رەۋىشتە مۇنازىرىلىشىڭلار، ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى زۇلۇم قىلغۇچىلار (يەنى سىلەرگە قارشى ئۇرۇش قىلغۇچىلار ۋە فىدىيە بېرىشتىن باش تارتقۇچىلار) بۇنىڭدىن مۇستەسنا، ئېيتىڭلاركى، «بىزگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ۋە سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ئىمان ئېيتتۇق، سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار ۋە بىزنىڭ ئىلاھىمىز بىردۇر، بىز اﷲ قا بويسۇنغۇچىلارمىز»

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

(ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك (يەنى سەندىن ئىلگىرىكىلەرگە كىتاب نازىل قىلغاندەك) ساڭىمۇ كىتاب (يەنى قۇرئان) نازىل قىلدۇق، بىز كىتاب بەرگەنلەر (يەنى يەھۇدىيلار ناسارالار) دىن قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بۇلاردىن (يەنى مەككە ئاھالىسىدىن) مۇ قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت كاپىرلارلا ئىنكار قىلىدۇ

→ ئايەت 44 📖 عنکبوت ئايەت 46 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

45ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 45

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 45 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) ساڭا ۋەھىي قىلىنغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) تىلاۋەت قىلغىن،…

سۈرىسى ئايەت 45/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 43–47. ئۇيغۇرچە: Türkçe.