ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- اُتْلُ: بخوان و پیروی کن.
- أُوحِیَ إِلَیْکَ: آنچه به تو وحی شده است.
- الْفَحْشَاءِ: کارهای زشت و گناهان بزرگ.
- الْمُنکَرِ: کارهای ناپسند و اعمالی که عقل و شرع آنها را زشت میشمارد.
- وَلَذِکْرُ اللَّهِ أَکْبَرُ: یاد خدا (در نماز و غیر آن) بزرگتر و برتر از هر چیز است.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! آنچه را از این کتاب (قرآن) به تو وحی شده است، بر مردم بخوان و به آن عمل کن، و نماز را چنانکه شایسته است، با رعایت حدود و شرایط آن، برپا دار. بهیقین، نمازِ درست و کاملی که با حضور قلب و خشوع اقامه شود، انسان را از انجام کارهای زشت و گناهان بزرگ، و نیز از اعمال ناپسند و منکرات بازمیدارد؛ زیرا نمازگزارِ حقیقی، با یاد خدا و ارتباط با پروردگار، نوری در دلش پدید میآید که او را از گناه بازمیدارد و به سوی کارهای نیک سوق میدهد. و همانا یاد خدا (در نماز و غیر آن) بزرگتر و برتر از هر چیز است؛ زیرا ذکر خدا، برترین طاعتهاست و ثواب آن، خودِ یاد خداوند است که پاداشی فراتر از تمام اعمال دارد. و خداوند به تمام کارهایی که شما انجام میدهید، چه خوب و چه بد، آگاه است و هیچ چیزی از اعمال شما بر او پوشیده نیست و بر اساس آن، پاداش یا کیفر کامل و بینقصی به شما خواهد داد.
فواید و پیامهای آیه:
- تلاوت قرآن و عمل به آن، نخستین گام برای هدایت و سعادت انسان است و مایهی روشنایی دل و آرامش روح است.
- نماز، نهتنها عبادتی برای ارتباط با خداوند است، بلکه نیروی بازدارندهای در برابر گناهان و زشتیهاست؛ پس هر که نمازش او را از گناه بازندارد، باید در کیفیت و حضور قلب خود در نماز تجدیدنظر کند.
- ذکر خدا، بالاترین عبادت و برترین راه برای نزدیکی به پروردگار است و هیچ عملی از نظر فضیلت به پای آن نمیرسد.
- علم خداوند به همهی اعمال ما، انگیزهای برای انجام کارهای نیک و پرهیز از گناه است؛ چرا که هیچ کاری از دید او پنهان نمیماند و پاداش و جزای الهی بر اساس عدل و حکمت اوست.
📜 آیه 43-47 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 45
سوره عنکبوت آیه 45 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر چه را از اين كتاب بر تو وحى شده…سوره آیه 45/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 43–47. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










