Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon
📖 Traduction (Sens en Français)
📖 Sens en Français
Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.
Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
Al-Fahchâ’ : les péchés et les actes immoraux les plus graves, comme l'adultère et la fornication.
Al-Mounkar : tout ce que la raison et la religion réprouvent, et que la loi islamique rejette.
Dhikr Allah : le rappel d'Allah, que ce soit par la prière, la lecture du Coran, ou toute autre forme d'évocation.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Messager, récite ce qui t'a été révélé du Coran, agis conformément à ses enseignements, et accomplis la prière en respectant ses conditions et ses piliers. En effet, la prière accomplie de manière parfaite et régulière empêche celui qui la pratique de commettre les péchés graves et les actes répréhensibles. Cela est dû à la lumière qu'elle instille dans le cœur, qui éloigne son auteur des interdits et le guide vers les bonnes actions. La prière renforce la foi, purifie l'âme, et accroît le désir du bien tout en diminuant celui du mal. Et le rappel d'Allah — qu'il s'agisse de la prière elle-même ou de toute autre forme d'évocation — est plus grand et plus méritoire que toute autre chose, car c'est la meilleure des obéissances et la plus élevée des adorations. Allah connaît parfaitement toutes vos actions, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, et Il vous rétribuera en conséquence : le bien par le bien, et le mal par le mal, avec la plus complète des justices.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
La récitation du Coran et sa mise en pratique sont la voie du succès dans ce monde et dans l'au-delà.
La prière est une forteresse protectrice contre les péchés ; elle purifie le cœur et éclaire l'âme.
Le rappel d'Allah est la plus grande des adorations, car il établit un lien direct entre le serviteur et son Seigneur.
Allah observe toutes nos actions, rien ne Lui échappe ; cette conscience doit nous inciter à la piété et à la droiture en toute circonstance.
La prière n'est pas un simple rituel, mais une école spirituelle qui forme le croyant à la vertu et à la moralité.
Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites.
Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes. Et dites: «Nous croyons en ce qu'on a fait descendre vers nous et descendre vers vous, tandis que notre Dieu et votre Dieu est le même, et c'est à Lui que nous nous soumettons».
C'est ainsi que Nous t'avons fait descendre le Livre (le Coran). Ceux à qui Nous avons donné le Livre y croient. Et parmi ceux-ci, il en est qui y croient. Seuls les mécréants renient Nos versets.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.