Al-'Ankabut · 45/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥
Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon
📖 På Norsk
Les frem det som er blitt åpenbart deg av skriften, og utfør bønnen! Bønnen holder skjendighet og ondskap borte. Å komme Gud i hu er det største. Og Gud vet hva dere foretar dere.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord i verset:

  • Al-Fahshā': Grove, skammelige handlinger og store synder.
  • Al-Munkar: Handlinger som strider mot fornuften og den islamske loven, og som ikke er anerkjent i religionen.
  • Dhikr Allah: Å huske og minnes Allah, både i bønn og utenfor bønnen.

Tolkning av verset:

Les høyt det som er åpenbart for deg fra Koranen, og handle i samsvar med det. Utfør bønnen på den mest fullkomne måten, med alle dens betingelser og søyler. Sannelig, den som opprettholder bønnen på riktig måte, vil bønnen beskytte ham og hindre ham fra å falle i skammelige handlinger og onde gjerninger. Dette er fordi bønnen gir lys i hjertet og styrker troen, noe som gjør at den bedende får en sterkere tilbøyelighet til det gode og en svekket eller fjernet lyst til det onde. Og å huske Allah – i bønnen og utenfor den – er større og bedre enn alt annet. Derfor er belønningen for å huske Allah at Allah husker deg, og dette er den største ære. Allah kjenner alle deres handlinger, både de gode og de onde, og ingenting er skjult for Ham. Han vil belønne dere på den mest fullkomne og fullstendige måten – godt for godt og ondt for ondt.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Å lese Koranen og handle etter den er en kilde til veiledning og lys i livet.
  • Bønnen er en effektiv beskyttelse mot synd og umoral, fordi den styrker troen og renser hjertet.
  • Å huske Allah er den største av alle tilbedelseshandlinger, og det gir den høyeste belønningen – at Allah husker deg.
  • Allah er allvitende og ser alle våre handlinger, noe som oppfordrer oss til å gjøre godt og avstå fra det onde, vel vitende om at vi vil få vår fulle belønning.


📜 Vers 43-47 — Sure Al-'Ankabut

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Disse lignelser har Vi satt frem for folk, men bare de som har kunnskap, forstår dem.
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Gud har skapt himlene og jorden på alvor. I dette er tegn for dem som tror.
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Les frem det som er blitt åpenbart deg av skriften, og utfør bønnen! Bønnen holder skjendighet og ondskap borte. Å komme Gud i hu er det største. Og Gud vet hva dere foretar dere.
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Diskuter ikke med skriftfolket annet enn på beste måte, unntatt med de urettferdige blant dem, og si: «Vi tror på det som er åpenbart for oss, og det som er åpenbart for dere. Vår Gud og deres Gud er én, og til Ham har vi gitt oss hen.»
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Således har Vi åpenbart deg skriften. De som Vi før har gitt skriften, tror på den. Av disse finnes dem som tror på den nye åpenbaringen. Fornekter Vårt ord gjør bare vantro.
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
45Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 45

Sure Al-'Ankabut Vers 45 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Les frem det som er blitt åpenbart deg av skriften,…

Sure Vers 45/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 43–47. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers