Аль-Анкабут сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Өзүңө вахий кылынган Китепти (Кураанды адамдарга) окуп бер…

Аль-Анкабут · 45/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Өзүңө вахий кылынган Китепти (Кураанды адамдарга) окуп бер жана намазды (калтырбай) орундат. Чынында, намаз бузук жана күнөө иштерден кайтарат. Аллаһты зикир кылуу эң улук нерсе. Аллаһ силердин эмне жасаганыңарды билип турат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

اتْلُ (этлу): Оку, ээрчи, аткар деген мааниде.
أُوحِيَ (ухия): Вахий кылынды, билдирилди деген мааниде.
أَقِمِ الصَّلَاةَ (аким-ис-салата): Намазды толук, шарттарын, арканын, важиптерин так аткарып оку деген мааниде.
الْفَحْشَاءِ (аль-фахшаа): Адепсиз, жийиркеничтүү, кескин жаман иштер.
الْمُنكَرِ (аль-мункар): Шариятта тыюу салынган, акыл-эс жана табият четке каккан иштер.
ذِكْرُ اللَّهِ (зикруллах): Аллахты эскерүү, эске алуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сага Аллах тарабынан вахий кылынган Куранды адамдарга окуп бер, анын буйруктарын аткар, тыюуларын ташта. Ошондой эле намазды бардык шарттарын, арканын, важиптерин толук аткарып, так оку. Чындыгында, толук аткарылган намаз адамды адепсиз, жийиркеничтүү иштерден жана шариятта тыюу салынган күнөөлөрдөн кайтарат. Анткени намаз адамдын жүрөгүнө нур берет, ыйманын күчөтөт, жакшылыкка болгон ышкысын арттырат, жамандыкка болгон ынтызарын азайтат же жок кылат. Аллахты эскерүү — намазда да, намаздан тышкары да — баарынан улук, баарынан артык жана эң мыкты нерсе. Аллах силердин кылган иштериңерди — жакшылыкпы же жамандыкпы — жакшы билет. Эч нерсе Ага жашыруун эмес. Силерге кылган иштериңерге жараша эң толук жана эң орундуу сыйлык же жаза берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куранды окуу жана ага ээрчүү — ыймандын негизи. Куран окуу аркылуу адам Аллахтын буйруктарын билип, аларды аткарууга умтулат.
Намаз — диндин түзүүчү негизги устундарынын бири. Аны толук аткаруу адамды күнөөлөрдөн жана жаман иштерден кайтарат.
Намаз адамдын жүрөгүн тазалап, рухун нурландырат, жакшылыкка болгон сүйүүсүн арттырат.
Аллахты эскерүү (зикир) — эң улук ибадат. Аллахты эскерген адамдын жүрөгү тынчтыкка жетет, ыйманы бекемдейт.
Аллах адамдардын бардык иш-аракеттерин билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Бул бизди жакшылык кылууга жана жамандыктан алыс болууга чакырат.
Бул аят бизди Куранга бекем карманууга, намазды так аткарууга жана дайыма Аллахты эскерүүгө үндөйт. Ошентип, биз дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болобуз.

📜 Аят 43-47 — Аль-Анкабут сүрөсү

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

Биз адамдарга мына ушул мисалдарды келтирдик. Аларды акылдуу инсандар гана түшүнөт

44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Аллаһ асмандарды жана Жерди акыйкат менен жаратты. Чынында, бул нерседе ыймандуу адамдар үчүн (Биздин кудуретибизге) белги бар

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Силер (о, момундар) китеп элдери (яхудийлер, христиандар) менен талашып-тартышып калсаңар, эң жакшы (сөздөр) менен талашкыла. Ал эми, алардын арасынан (акыйкатка) зулум кылгандар (менен катуу-бекем талашкыла) Жана айткыла: «Биз өзүбүзгө түшүрүлгөн Кураанга жана силерге түшүрүлгөн нерсеге (Тооратка, Инжилге) ыйман келтиргенбиз. Биздин кудайыбыз жана силердин кудайыңар бир. Биз Ага моюн сунуучуларбыз»

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

Ошентип, (о, Мухаммад!) сага Китеп түшүрдүк. Биз китеп түшүргөндөр (яхудийлер менен христиандар)да ал Китепке (Кураанга) ыйман келтиришүүдө! Тигилердин (араб мушриктеринин) арасында деле Кураанга ыйман келтиргендер бар. Биздин аяттарыбызды каапыр адамдар гана четке кагат

← Аят 44 📖 Аль-Анкабут Аят 46 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

45Аят

Котормо — Аль-Анкабут 45

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Өзүңө вахий кылынган Китепти (Кураанды адамдарга) окуп бер…

Сүрөсү Аят 45/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.