Suurah Al-'Ankabuut Aayad 45 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Akhri (Nabiyow) waxa luguu waxyoon oo Kitaabka ah oog Salaaddana…

Al-'Ankabuut · 45/69

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Akhri (Nabiyow) waxa luguu waxyoon oo Kitaabka ah oog Salaaddana maxaayeelaySalaaddu waxay ka reebta (Dadka) Xumaanta iyo waxa la noco, xusidda Eebaana weyn, Eebana waa ogyahay waxaad sanceyneysaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

Al-Fahshaa’: Waa dembiyada waaweyn ee xun sida sinada iyo kuwa la midka ah.
Al-Munkar: Waa wax kasta oo caqligu xun yahay oo shareecaddu diiddan tahay, kuna xun tahay dadka.

Tafsiirka:

Akhrí waxa laguu waxyooday ee Quraanka ah, kuna camal fal, oo u adeeg salaadda si dhammaystiran oo qiyaaseed. Salaadda marka la dhammeeyo oo la oofiyo rukunkeeda iyo shuruudaheeda, waxay ka reebta qofka sameeya dembiyada waaweyn iyo waxa shareecaddu ka xun tahay, sababtoo ah waxay ku iftiimisaa qalbiga, kordhisaa iimaanka, kana fogeysaa xumaanta. Waxa kale oo ay ku hanuunisaa wanaagga oo ay ka ilaalisaa xumaanta. Dhikriga Ilaahay ee lagu xuso salaadda iyo meelaha kale waa kan ugu weyn uguna wanaagsan ee camalka, waayo waa asalka iimaanka. Ilaahay waa ogyahay waxa aad camal fashaan oo dhan, khayr iyo shar midna, wuxuuna idinka abaalmarin doonaa si buuxda oo dhammaystiran.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Salaaddu waa ilaaliyaha qalbiga, waxayna ka ilaalisaa qofka dembiyada waaweyn iyo wax kasta oo xun.
Akhrinta Quraanka iyo ku camal falistaa waa jidka hanuunka iyo nolosha wanaagsan.
Dhikriga Ilaahay waa kan ugu fiican ee qalbiga nadiifiya, wuxuuna Ilaahay ku xusaa addoonkiisa, sida uu yiri: "Ee i xusa aan idin xusee".
Ilaahay waa arkaa oo ogyahay wax kasta oo aad fashaan, wuxuuna idinka abaalmarin doonaa khayr iyo shar midna, markaa waa inaan ku dadaalnaa wanaagga oo aan ka fogaannaa xumaanta.

📜 Aayad 43-47 — Suurah Al-'Ankabuut

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

taasina waa tusaale aannu u yeelayno Dadka'wax kasi oon ahayn kuwa wax yaqaanna ma jiro.

44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Eebaa u abuuray Samooyinka iyo Dhulka si xaq ah, arrintaasna Calaamaa ugu sugan Mu'miniinta.

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Akhri (Nabiyow) waxa luguu waxyoon oo Kitaabka ah oog Salaaddana maxaayeelaySalaaddu waxay ka reebta (Dadka) Xumaanta iyo waxa la noco, xusidda Eebaana weyn, Eebana waa ogyahay waxaad sanceyneysaan.

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

hakula murmina ehelu Kitaabka wax fiican mooyee, marka lagareebo kuwa dulmiga fala oo ka mid ah, waxaadna dhahdaan waxaan rumeynay wixii nalagu soo dajiyey iyo wixii laydinku soo dajiyey Ilaahaanno iyo ilaahiinna waa mid annaguna isagaan u hogaansanay.

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

saasaanu kuugu soodajiney Kitaabka, kuwa la siiyey Kitaabkana way rumeeyaan, kuwaasna waxaa ka mid ah kuwo rumeyn (ree Makaad), mana diido aayaadkanaga Gaalmooyee.

← Aayad 44 📖 Al-'Ankabuut Aayad 46 →

Al-'AnkabuutLiiska Quraan

69Aayad

MakkiRevelation

45Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 45

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 45 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Akhri (Nabiyow) waxa luguu waxyoon oo Kitaabka ah oog Salaaddana…

Suurah Aayad 45/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 43–47. Af-Soomaali: Kiswahili.