Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- بِالْحَقِّ (med sandheden): Betyder med retfærdighed, visdom og et rigtigt formål – ikke forgæves eller uden mening.
- آيَةً (et tegn): Et bevis og en klar indikation, der peger på noget.
Fortolkning af verset:
Allah – den Ophøjede – har skabt himlene og jorden med sandheden og retfærdigheden. Han skabte dem ikke uden formål eller i sjov, men med et klogt og rigtigt formål, nemlig at de skal tjene som boliger for Hans tjenere og som et bevis på Hans magt og enhed. I denne skabelse af himlene og jorden – med deres vidunderlige orden, præcision og harmoni – ligger der et klart og tydeligt tegn for de troende. De er netop dem, der drager nytte af disse tegn, fordi de betragter dem med øjne, der søger sandheden, og de lader deres hjerter og fornuft lede dem til at erkende Skaberens storhed. Hvad angår de vantro, så passerer de disse tegn i horisonten og i dem selv uden at lade dem vække deres opmærksomhed mod Skaberens storhed og magt.
Udledte visdomme og frugter:
- Verset lærer os, at hele universet ikke er skabt forgæves, men med et klogt og retfærdigt formål. Dette fylder den troendes hjerte med tryghed og tillid til, at alt i Guds skabelse har en mening.
- Det opfordrer os til at betragte og reflektere over himlene og jorden, for denne betragtning er en vej til at styrke troen og øge kendskabet til Allah.
- Verset viser os, at troen er nøglen til at forstå skabelsens tegn. Jo stærkere troen er, desto dybere bliver forståelsen af Guds storhed i alt omkring os.
- Det minder os om, at Allah er den eneste Skaber, der fortjener tilbedelse, hvilket gør os glade for at tilhøre de troende, som Allah har udpeget som dem, der forstår Hans tegn.
📜 Vers 42-46 — Sura Al-'Ankabut
Oversættelse — Al-'Ankabut 44
Sura Al-'Ankabut Vers 44 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD OPRETTEDE HIMLENE JORDEN truthfully. Den forsyne sufficient proof troendeneSura Vers 44/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 42–46. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








