Al-'Ankabut · 45/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥
Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon
📖 Da Hausa
Ka karanta abin da ake yin wahayi zuwa gare ka daga Littãfi, kuma ka tsayar da salla. Lalle salla tanã hanãwa daga alfãsha da abni ƙyãma, kuma lalle ambaton Allah ya fi girma, kuma Allah Yanã sane da abin da kuke aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

  • Al-Fahsha’u: Ayyukan da suka tsananta na zunubai, kamar kwana da mata da sauran munanan ayyuka.
  • Al-Munkar: Duk wani abu da shari’a ta ƙi kuma hankali mai lafiya bai yarda da shi ba.
  • Dhikrullahi: Ambaton Allah, wanda ya haɗa da salla, karatun Alƙur’ani, tasbihi, da duk wani abin da ke kusantar da bawa ga Ubangijinsa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku Manzo! Karanta abin da Allah ya saukar maka na Alƙur’ani mai girma, ka yi aiki da shi, kuma ka isar da shi ga mutane. Sannan ka tsayar da salla da cikakkun sharuɗɗanta da rukunnan ta da kuma ladubban ta. Domin lalle salla idan aka yi ta yadda ya kamata, tana hana mai ta shiga cikin munanan ayyuka da abubuwan da Allah ya haramta. Wannan kuwa saboda salla tana haskaka zuciyar mai ta, tana ƙara masa imani, kuma tana kara masa sha’awar aikata alheri yayin da take rage masa sha’awar aikata mugunta. Kuma ambaton Allah a cikin salla da wajen salla shi ne mafi girma da mafi daraja fiye da kowane abu, domin shi ne tushen kowane ibada kuma yana kawo tsarkin zuciya da natsuwar rai. Kuma Allah yana sane da duk abin da kuke aikatawa na alheri ko sharri, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi, kuma zai sakamaka muku bisa ga ayyukanku, mai kyau da kyau, mai sharri kuma da sharri.


Fa’idojin Ayah:

  1. Ilimi da aiki da shi suna tafiya tare; karanta Alƙur’ani ba tare da yin aiki da shi ba ba ya amfani.
  2. Salla ita ce muhimmiyar ibada bayan imani, domin ita ce ke tsarkake zuciya daga ƙazantar zunubai.
  3. Salla mai kyau tana kare mutum daga shiga cikin munanan ayyuka, don haka duk wanda ya lura da sallarsa, sallar za ta lura da shi.
  4. Ambaton Allah yana da matuƙar daraja, kuma shi ne mafi alheri da girma a duk abin da mutum yake yi.
  5. Sanin Allah na cikin komai ya kamata ya sa mu ji tsoro a cikin duk ayyukanmu, domin Allah yana ganinmu kuma zai yi mana hisabi.


📜 Aya 43-47 — Surah Al-'Ankabut

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Kuma waɗancan misãlan Munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Allah Ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya. Lalle cikin wancan akwai ãyã ga mũminai.
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Ka karanta abin da ake yin wahayi zuwa gare ka daga Littãfi, kuma ka tsayar da salla. Lalle salla tanã hanãwa daga alfãsha da abni ƙyãma, kuma lalle ambaton Allah ya fi girma, kuma Allah Yanã sane da abin da kuke aikatãwa.
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Kada ku yi jayayya da mazowa Littãfi sai fa da magana wadda ta fi kyau, sai fa waɗanda suka yi zãlunci daga gare su, kuma ku ce, "Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar a gare mu kuma aka saukar a gare ku, kuma Abin bautãwarmu da Abin bautãwarku Guda ne, kama mũ mãsu sallamãwa ne a gare shi."
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Kuma kamar haka Muka saukar da Littafi a gare ka, to, waɗannan da Muka bai wa Littãfi sanã ĩmãni da shi, daga cikin wãɗannan akwai mai ĩmãni da shi, kuma bãbu mai musun ãyõyinMu, fãce kãfirai.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Al-'Ankabut 45

Surah Al-'Ankabut Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka karanta abin da ake yin wahayi zuwa gare ka…

Surah Aya 45/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers