Аль-Анкабут · 45/69
Превод Транслитерация — Сура Аль-Анкабут
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ۝٤٥
Utlu maaa oohiya ilaika mional Kitaabi wa aqimis Salaata innas Salaata tanhaa `anil fahshaaa`i wal munkar; wa lazikrul laahi akbar; wal laahu ya`lamu maa tasna`oon
📖 На Български
Чети онова, което ти бе разкрито от Книгата! И отслужвай молитвата! Молитвата предпазва от покварата и порицаваното. Най-великото е споменаването на Аллах. Аллах знае какво правите.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • اتْلُ (етлу): чети, рецитирай и следвай.
  • أُوحِيَ إِلَيْكَ (ухия илейк): което ти бе разкрито.
  • أَقِمِ الصَّلَاةَ (аким ас-салят): изпълнявай молитвата правилно и постоянно.
  • الْفَحْشَاءِ (ал-фахша): крайно непристойните и срамни дела.
  • الْمُنكَرِ (ал-мункар): злините и нещата, които религията отрича и не признава.
  • ذِكْرِ اللَّهِ (зикр Аллах): споменаването на Аллах, както и молитвата, която съдържа Негово споменаване.
  1. Тълкуване на аята:

Аллах повелява на Своя Пратеник (с.а.с.) да чете и да следва това, което му е разкрито от Корана, като го предава на хората и го прилага в живота си. След това му заповядва да изпълнява молитвата по най-съвършения начин – с всичките ѝ условия, стълбове и присъщи качества. Молитвата, когато се изпълнява правилно, възпира човека от непристойните и срамни дела и от всичко, което религията отхвърля и не одобрява. Това става, защото молитвата озарява сърцето, укрепва вярата и увеличава желанието за добро, като намалява или напълно премахва склонността към зло. Споменаването на Аллах – в молитвата и извън нея – е най-великото, най-възвишеното и най-доброто нещо. Аллах знае всичко, което правите – добро или зло – и ще ви възнагради за това с най-пълна и най-щедра отплата.

  1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:
  • Коранът е напътствие за живота – четенето му и следването му носят истинско щастие и успех.
  • Молитвата е духовна защита: тя пази човека от злото и го насочва към доброто, като пречиства сърцето и ума.
  • Споменаването на Аллах е най-висшата форма на поклонение и най-голямата награда – то изпълва сърцето със спокойствие и вяра.
  • Аллах вижда и знае всичко, което правим, и Той е справедлив и щедър в отплатата – това ни насърчава да правим добро и да избягваме злото.
  • Ислямът не е просто набор от правила, а път към вътрешно пречистване и близост до Създателя, което носи мир и удовлетворение в този свят и в отвъдния.


📜 Стих 43-47 — Сура Аль-Анкабут

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Даваме Ние тези примери на хората, но ги проумяват само знаещите.
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Аллах сътвори небесата и земята с мъдрост. В това има знамение за вярващите.
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Чети онова, което ти бе разкрито от Книгата! И отслужвай молитвата! Молитвата предпазва от покварата и порицаваното. Най-великото е споменаването на Аллах. Аллах знае какво правите.
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете: “Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас. Нашият Бог и вашият Бог е един и същ. Ние сме Нему отдадени.”
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
И така низпослахме на теб Книгата. Онези, на които дадохме Писанието, вярват в нея, а и някои от тези вярват в нея. Само неверниците отричат Нашите знамения.
Аль-АнкабутКоран регистър
69Стих
MeccanRevelation
45Стих

Превод — Аль-Анкабут 45

Сура Аль-Анкабут Стих 45 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Чети онова, което ти бе разкрито от Книгата! И отслужвай…

Сура Стих 45/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анкабут Слушайте, Сура Аль-Анкабут Превод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Стих 43–47. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers