Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- اتْلُ (и́тлу) — читай, следуй, произноси.
- أُوحِيَ (у́хия) — было ниспослано через откровение.
- أَقِمِ الصَّلَاةَ (а́ким ас-саля́та) — совершай молитву должным образом, соблюдая все её условия, столпы и предписания.
- الْفَحْشَاءَ (аль-фа́хша́) — мерзость, всё крайне скверное и постыдное из слов и дел.
- الْمُنكَرَ (аль-му́нкар) — порицаемое, то, что отвергается Шариатом и здравым разумом.
- وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ (ва-ля-зи́кру-Лля́хи а́кбар) — поминание Аллаха — величайшее из дел.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, а через него — ко всем верующим, с двумя великими велениями, которые составляют основу религии и путь к счастью в обоих мирах.
Первое: читай и следуй тому, что ниспослано тебе в Коране. Это не просто чтение буквами — это чтение, которое доходит до сердца, размышляет над смыслами и воплощается в жизни. Коран — это свет, который ведёт человека к добру и удерживает от зла.
Второе: совершай молитву наилучшим образом, со всеми её условиями и столпами, с искренностью и смирением. И здесь Всевышний раскрывает удивительную тайну: поистине, молитва удерживает человека от мерзости и порицаемого. Молитва, совершённая должным образом, наполняет сердце светом, укрепляет веру, пробуждает стремление к добру и ослабляет влечение к греху. Она становится щитом, защищающим человека от падения в запретное.
Затем Аллах возвещает: «И поминание Аллаха — величайшее». Поминание Аллаха в молитве и вне неё — это величайшее из дел и лучшее из всего. Ведь награда за поминание — само поминание Аллахом Своего раба, а что может быть выше этого? Аллах говорит: «Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас» (сура «Аль-Бакара», 152).
И в завершение аята: «Аллах знает то, что вы делаете». Ни одно ваше дело — большое или малое, тайное или явное — не скрыто от Него. Он видит ваши молитвы, ваши намерения, ваши старания. И Он воздаст каждому по заслугам: за добро — добром, за зло — по справедливости Своей.
Этот аят — приглашение каждому из нас: возьми Коран в спутники своей жизни, сделай молитву опорой своего сердца, и ты увидишь, как меняется твоя жизнь. Молитва — это не тяжкая обязанность, а милость и защита. Она очищает душу, возвышает человека и приближает его к Тому, Кто создал его и заботится о нём. Поминай Аллаха — и найдёшь покой, о котором мечтает каждое сердце.
📜 Аят 43-47 — Сура Аль-Анкабут
Перевод — Аль-Анкабут 45
Сура Аль-Анкабут Аят 45 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Читай им то, Что из Писания тебе внушением открыто. Выстаивай…Сура Аят 45/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анкабут Слушать, Сура Аль-Анкабут Перевод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Аят 43–47. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анкабут
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









