Аль-Анкабут · 55/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥
Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon
📖 Қазақ тілінде
Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан орап алады. Аллаһ Оларға : «Істеген амалдарыңның дәмін татыңдар», дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَغْشَاهُمُ — оларды қаптайды, орап алады, түгел қамтиды.
  • ذُوقُوا — татыңдар, дәмін көріңдер (яғни жазаны сезініңдер).
  • مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — істеп жүргендеріңнің жазасы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күніндегі қасіретті бейнелейді. Сол күні күпірлік пен күнәға батқан адамдарды азап барлық жақтан қоршап алады: үстерінен де, аяқтарының астынан да жанады. Яғни тозақ оты оларды төрт тараптан қаптап, қашып құтылатын ешбір жер қалмайды. Осы сәтте Алла оларға мінездеп: «Дүниеде істеген істеріңнің — Аллаға серік қосу, күнә мен қылмыстарыңның — дәмін татыңдар!» — дейді. Бұл — әділ жаза, әркім өз қолымен жасағанының нәтижесін көреді.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ: ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім өз ісіне қарай жаза алады.
  • Дүниеде жасалған жақсылық та, жамандық та есепсіз қалмайды — бұл адамды жақсылыққа құлшындырады.
  • Аят адамды ойлануға шақырады: біздің әрбір ісіміз жазылып, қияметте алдымыздан шығады.
  • Алланың әділдігіне сену жүректі тыныштандырады: зұлымдық жасағандар жазасыз қалмайды, ал жақсылық жасағандар сауапсыз қалмайды.
  • Бұл аят Исламның әділдік пен жауапкершілік діні екенін көрсетеді — әр адам өз таңдауы үшін жауап береді.
  • Құран адамды дүниеде түзелуге, тәубе етуге және жақсылық жасауға шақырады, өйткені ертең есеп беру күні бар.


📜 Аят 53-57 — Аль-Анкабут сүресі

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Егер белгіленген мерзім болмағанда, оларға азап міндетті түрде келген болар еді. Негізінде ол оларға күмәнсіз, кенеттен келіп, олар оны сезбей де қалады
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті түрде қоршап алушы
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан орап алады. Аллаһ Оларға : «Істеген амалдарыңның дәмін татыңдар», дейді
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Ей, иманға келген құлдарым! Ақиқатында Менің жерім кең, Маған ғана құлшылық етіңдер
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Әрбір жан өлімді татады. Содан кейін сендер Бізге қайтарыласыңдар
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
55Аят

Аударма — Аль-Анкабут 55

Аль-Анкабут сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан…

Сүресі Аят 55/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 53–57. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers