Аль-Анкабут сүресі Аят 53 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Егер белгіленген мерзім болмағанда,…

Аль-Анкабут · 53/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa yasta`jiloonaka bil`azaab; wa law laaa ajalum musammal lajaaa`ahumul `zaab; wa la yaatiyannahum baghta tanw wa hum laa yash`uroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Егер белгіленген мерзім болмағанда, оларға азап міндетті түрде келген болар еді. Негізінде ол оларға күмәнсіз, кенеттен келіп, олар оны сезбей де қалады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَسْتَعْجِلُونَكَ — олар сенен асықтырып сұрайды, яғни азаптың тез келуін талап етеді.
بِالْعَذَابِ — азаппен, қинаумен.
أَجَلٌ مُّسَمًّى — белгіленген мерзім, белгілі уақыт.
بَغْتَةً — кенеттен, абайламаған сәтте.
لَا يَشْعُرُونَ — олар сезбейді, байқамайды.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарап, мүшріктердің азапты келеке етіп, оны тездетуді талап етіп жатқанын хабарлайды. Олар «Егер шыншыл болсаң, айтқан азабыңды тезірек келтірші» деп мазақтаған еді. Алла Тағала оларға жауап беріп: егер азаптың белгіленген уақыты болмаса, олар сұраған сәтте-ақ азап келер еді дейді. Бірақ Алланың даналығы бойынша әр нәрсенің өз мерзімі бар, ол мерзімнен оза да, кешікпейді де. Сондықтан азап оларға кенеттен, күтпеген жерден келеді, олар оны сезбей де қалады. Бұл азап дүниеде де (мысалы, Бадр күніндегідей), өлім келген сәтте де, ақыретте де болады. Аят мүшріктердің асығыс талап етуінің мәнсіздігін, Алланың әділ әрі дана екенін, әр істің өз уақытымен болатынын көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала әр нәрсені белгілі бір мерзіммен белгілеген, Оның ісінде асығыстық жоқ.
Азапты келеке етіп, тездетуді талап ету — надандық пен әдепсіздіктің белгісі.
Адам баласы Алланың белгілеген уақытын өзгерте алмайды, сондықтан Оған мойынсұнып, сабыр ету керек.
Азап кенеттен келеді, адам оны күтпеген сәтте ұшырайды. Бұл әр адамды ойлануға, тәубеге келуге шақырады.
Аят мұсылмандарды Алланың әділдігіне сенуге, Оның уәдесінен күмәнданбауға үйретеді.
Ислам діні адамды асығыстықтан, абайсыздықтан сақтандырып, әр істе парасатты болуға баулиды.

📜 Аят 51-55 — Аль-Анкабут сүресі

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Ей, Мұхаммед! Оларға оқылып жатқан Кітапты саған түсіргеніміз, олар үшін жеткілікті емес пе? Ақиқатында онда Құранда сенетін ел үшін мейірім әрі еске салу бар

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Айт: «Мені мен сендердің араларыңа куәлік етуде Аллаһтың Өзі жеткілікті. Ол аспандардағы және жердегіні біледі. Ал жалғанға сеніп, Аллаһқа күпірлік етушілер сенбейтіндер нағыз зиян көрушілер», деп

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті түрде қоршап алушы

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан орап алады. Аллаһ Оларға : «Істеген амалдарыңның дәмін татыңдар», дейді

← Аят 52 📖 Аль-Анкабут Аят 54 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

53Аят

Аударма — Аль-Анкабут 53

Аль-Анкабут сүресі Аят 53 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Егер белгіленген мерзім болмағанда,…

Сүресі Аят 53/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 51–55. Қазақ тілінде: Русский.