Аль-Анкабут · 53/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٣
Wa yasta`jiloonaka bil`azaab; wa law laaa ajalum musammal lajaaa`ahumul `zaab; wa la yaatiyannahum baghta tanw wa hum laa yash`uroon
📖 Кыргызча
«Азабыңды алып кел» деп сени шаштырып жатышат.! Эгер белгиленген мөөнөт болбогондо, аларга азап тез эле келмек. Жана аларга азап капысынан, (эч нерсени) сезбей турган маалда келип калат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَيَسْتَعْجِلُونَكَ — алар сенден шаштырып сурашат, бат келсин деп талап кылышат.
  • بِالْعَذَابِ — азап менен, башкача айтканда аларга убада кылынган азапты.
  • أَجَلٌ مُّسَمًّى — белгиленген мөөнөт, такталган убакыт.
  • بَغْتَةً — капыстан, күтпөгөн жерден.
  • لَا يَشْعُرُونَ — алар сезишпейт, түшүнүшпөйт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин коомуңдагы мушриктер сени азапты шаштырып сурашат. Алар муну мазактоо жана өздөрүнүн акыйкатты четке кагуусу үчүн кылышат. Эгерде Аллах алардын азабы үчүн белгиленген мөөнөттү — такталган убакытты белгилебегенде, алар сураган азап дароо келмек. Бирок Аллахтын даанышмандыгы менен аларга белгиленген убакыт бар, ал мөөнөт алдыга да, артка да жылбайт. Ошентсе да, ал азап аларга капыстан, күтпөгөн учурда келет. Алар анын келерин сезишпейт, ага даярдык көрүшпөйт. Бул азап дүйнөдө да (мисалы, Бадр күнүндөгү сыяктуу), акыретте да өлүм келген учурда болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү жана даанышман — Ал ар бир нерсени белгиленген мөөнөт менен гана ишке ашырат. Эч нерсе Анын эркисиз болбойт.
  • Азапты шаштырып суроо же мазактоо ыймансыздыктын белгиси. Ыймандуу адам Аллахтын өкүмүнө сабыр кылат жана Анын убакытын күтөт.
  • Азап капыстан келет — ошондуктан ар дайым тообо кылып, жакшылык иштерди кылып жашоо керек.
  • Аллахтын берген мөөнөтү — бул пенделер үчүн мүмкүнчүлүк, тообо кылууга жана жакшылыкка кайтууга убакыт. Бул Аллахтын ырайымынын белгиси.
  • Бул аят бизди Исламга жана Куранга жакындатат: Аллах бизге убакыт берет, биз аны туура пайдаланып, Ага ыйман келтирип, жакшылык кылышыбыз керек. Куран — бул эскертүү жана жол көрсөтүү китеби, ал аркылуу биз акыйкатты таанып, бактылуу жашоого жетүүбүз мүмкүн.


📜 Аят 51-55 — Аль-Анкабут сүрөсү

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
(О, Мухаммад!) Биз сага түшүргөн Китеп аларга жетиштүү эмес бекен?! Аларга окуп берилүүдө го?! Чынында бул Китепте ыйман келтирген элдер үчүн ырайым жана акыл-насааттар бар
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
(Сен аларга): «Мени менен силердин араңарда күбө, Ал асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди билип турат. жалганга ыйман келтирип, Аллаһга каапыр болгондор... дал ошолор гана зыян тартуучулар» дегин
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
«Азабыңды алып кел» деп сени шаштырып жатышат.! Эгер белгиленген мөөнөт болбогондо, аларга азап тез эле келмек. Жана аларга азап капысынан, (эч нерсени) сезбей турган маалда келип калат
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Сени шаштырып, азап сурап жатышат! Тозок каапырларды албетте, ороп алуучу
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ал күнү аларды үстүнөн да буттарынын түбүнөн да азап ороп алат жана (Аллаһ): «Өзүңөр жасаган иштерди(н жазасын) тарткыла!» дейт
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
53Аят

Котормо — Аль-Анкабут 53

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Азабыңды алып кел» деп сени шаштырып жатышат.! Эгер белгиленген мөөнөт…

Сүрөсү Аят 53/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers