スーラアル・アンカブート節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 信仰するわれのしもべよ，本当にわが大地は，広いのである。だからわれだけに仕えなさい。

アル・アンカブート · 56/69

翻訳ローマ字 — アル・アンカブート

يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Yaa `ibaadiyal lazeena aamanooo inna ardee waasi `atun fa iyyaaya fa`budoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

信仰するわれのしもべよ，本当にわが大地は，広いのである。だからわれだけに仕えなさい。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 54-58 — アル・アンカブート

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

かれらは懲罰を急ぐよう，あなたに求める。だが地獄は不信心者たちを取り囲んでいる。

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

懲罰は，かれらの上からまた足元からかれらを襲う。その日（声があって）言われよう。「あなたの行ったことを味わえ。」

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

信仰するわれのしもべよ，本当にわが大地は，広いのである。だからわれだけに仕えなさい。

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

各人は死を味わわなければならない。それからあなたがたはわれの許に帰されるのである。

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

だが信仰して，正しい行いに勤しむ者は，われは必ず下に川が流れている楽園の高殿に，落ち着かせよう。（永遠に）そこに住まわせる。（善）行を行う者への報奨は，何と有り難いことよ。

← 節 55 📖 アル・アンカブート節 57 →

アル・アンカブートクルアーン目次

69節

MeccanRevelation

56節