Sura El-Ankebut — Ajet 56

Objašnjenje značenja riječi:

• "O robovi Moji" – obraćanje je to puno milosti i bliskosti, kojim Uzvišeni Allah naglašava poseban odnos između Njega i vjernika.
• "Zemlja je Moja prostrana" – znači da Allahova zemlja nije ograničena na jedno mjesto; robovi Allahovi mogu preseliti tamo gdje će moći slobodno obožavati Allaha.
• "Pa Mene obožavajte" – isključivo i jedino Mene ibadetite, bez ikakvog pridruživanja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svojim robovima koji su povjerovali, nazivajući ih "robovima Svojim" – što je čast i počast koju im Allah daruje. U ovom ajetu Allah ih poziva da, ako se nađu u prilici gdje ne mogu slobodno iskazivati svoju vjeru i obožavati Allaha kako dolikuje, presele se na drugo mjesto – jer je Allahova zemlja prostrana i široka. Nema opravdanja za ostanak u sredini koja onemogućava prakticiranje vjere, jer vjernik može naći utočište na drugom mjestu gdje će moći obožavati Allaha bez straha i pritiska.

Ovaj ajet posebno se odnosi na slabije muslimane u Mekki koji su trpjeli ugnjetavanje i nisu mogli javno ispovijedati svoju vjeru. Allah im je naredio da se isele – hidžru – iz Mekke u Medinu ili drugu sigurnu sredinu. Pritom im je Allah dao obećanje da će ih opskrbiti gdje god da odu, jer je On Taj koji daje opskrbu, i Njegova zemlja je široka.

Zatim slijedi ključna poruka: "Pa Mene obožavajte" – što znači da je svrha preseljenja i napuštanja domova upravo omogućavanje čistog ibadeta Allahu, jedinom, bez ikakvog širka. Ako vjernik u jednom mjestu ne može slobodno obožavati Allaha, dužan je potražiti drugo mjesto gdje će to moći činiti – jer je ibadet Allahu cilj postojanja i smisao života.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost vjere iznad svega – vjernik ne smije ostati u sredini koja ga sprječava u obožavanju Allaha, čak i ako to znači napuštanje doma, porodice i imovine. Vjera je najdragocjenije što čovjek ima.
2. Allahova zemlja je prostrana – nijedan vjernik ne treba očajavati ako je pritisnut na jednom mjestu; uvijek postoji drugo mjesto gdje može živjeti dostojanstveno i prakticirati svoju vjeru.
3. Opskrba je od Allaha – vjernik ne treba strahovati da će ostati bez sredstava za život ako se iseli zbog vjere, jer je Allah Taj koji daje opskrbu i On je nad svakom stvari moćan.
4. Ljubav i bliskost s Allahom – Allahovo obraćanje "O robovi Moji" pokazuje koliko je Allah blizu Svojim iskrenim vjernicima i koliko ih voli, što ulijeva sigurnost i smiraj u srca.
5. Ibadet je smisao postojanja – sve aktivnosti vjernika, pa i preseljenje, trebaju biti usmjerene ka jednom cilju: zadovoljstvu Allahovom i čistom obožavanju Njega, bez ikakvog pridruživanja.