Аль-Анкабут · 56/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ۝٥٦
Yaa `ibaadiyal lazeena aamanooo inna ardee waasi `atun fa iyyaaya fa`budoon
📖 Қазақ тілінде
Ей, иманға келген құлдарым! Ақиқатында Менің жерім кең, Маған ғана құлшылық етіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَا عِبَادِيَ: Уа, Менің құлдарым!
  • الَّذِينَ آمَنُوا: Иман келтіргендер.
  • إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ: Шынында, Менің жерім кең.
  • فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ: Онда тек Маған ғана құлшылық етіңдер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллах Тағала иман келтірген құлдарына былай деп үндейді: Егер сендер өздерің тұрған жерде имандарыңды ашық ұстанып, Аллаға жалғыз құлшылық етуге мүмкіндіктерің болмай, қысым көріп жатсаңдар, онда Алланың кең жеріне һижрат етіңдер. Алланың жері кең, сондықтан қиындыққа тап болған жерде қалып қоймаңдар. Барлық жерде ризық беруші — Алла. Сондықтан қайда барсаңдар да, тек Аллаға ғана құлшылық етіңдер, Оған ешкімді серік қоспаңдар. Егер бір жерде құлшылық етуге кедергі болса, басқа жерде Аллаға құлшылық етіңдер. Алланың разылығы үшін һижрат ету — иманды сақтаудың бір жолы.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала құлдарына деген мейірімін білдіріп, оларды «Менің құлдарым» деп атап, имандарын қадірлейді.
  • Иманды сақтау үшін қажет болса, туған жерден һижрат етуге болады — бұл дін үшін жасалған игі амал.
  • Алланың жері кең, ризық тек Оның қолында. Сондықтан пенде тек Аллаға тәуекел етіп, құлшылықты дұрыс орындауға тырысуы керек.
  • Құлшылық тек Аллаға арналуы тиіс, Оған ешкімді серік қосуға болмайды.
  • Бұл аят мұсылмандарды қиындыққа төзімді болуға, дін жолында құрбандыққа дайын болуға шақырады.
  • Алланың әмірлерін орындау үшін қолайлы жағдай іздеу — даналық пен иманның белгісі.


📜 Аят 54-58 — Аль-Анкабут сүресі

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті түрде қоршап алушы
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан орап алады. Аллаһ Оларға : «Істеген амалдарыңның дәмін татыңдар», дейді
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Ей, иманға келген құлдарым! Ақиқатында Менің жерім кең, Маған ғана құлшылық етіңдер
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Әрбір жан өлімді татады. Содан кейін сендер Бізге қайтарыласыңдар
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Біз иманға келген және ізгі амал істегендерді астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы биік орындарға орналастырамыз. Олар онда мәңгі қалады. Амал істеушілердің сыйы қандай жақсы
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
56Аят

Аударма — Аль-Анкабут 56

Аль-Анкабут сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келген құлдарым! Ақиқатында Менің жерім кең, Маған ғана…

Сүресі Аят 56/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers