スーラ アル・アンカブート — 節 57

語句の解説：

• 「ذَائِقَةُ الْمَوْتِ」（死を味わう）：あらゆる生物が必ず経験する死の苦しみを「味わう」と表現し、その確実性と現実性を強調している。
• 「تُرْجَعُونَ」（あなたがたは戻される）：復活の日にアッラーのもとへ帰還させられることを指す。

解釈：

この高貴な御言葉は、アッラーが信仰者たちに、特に移住（ヒジュラ）を思いとどまらせるものがないようにと励ましを与えた文脈の中で下されたものです。アッラーはこう言われます：「あらゆる魂は死を味わうのである。」すなわち、生きとし生けるものは誰一人として死を免れることはできず、どこにいても、どのような状況にあっても、定められた時が来れば必ず死を迎えるのです。それゆえ、あなたがたが移住を恐れて留まるならば、死はあなたがたを逃がしはしません。死は避けられない定めであり、場所や手段によって変わるものではありません。

そして、「その後、あなたがたはわれわれの許へと戻されるのである。」すなわち、死の後には復活と清算が待っており、あなたがたはアッラーの御前に立ち、現世で行った全ての行いに対して報いを受けるのです。善行には善い報いが、悪行にはそれ相応の報いが与えられます。このように、死の確実性と来世での清算への信仰は、信仰者がアッラーのご満悦を求め、その命令に従って行動するための大きな動機となります。

導きとなる教訓：

1. 死は全ての生物に課せられた避けられない真理であり、それを忘れて現世の虚飾に溺れることは、真の成功を見失うことである。
2. 死を恐れてアッラーの命令（例えば移住やジハード）を放棄することは、死を遠ざけることにはならない。死は定められた時に必ず訪れるのであり、アッラーのご命令に従って生きることこそが、死の恐怖を克服する道である。
3. 来世での清算と報いへの確信は、信仰者が現世の艱難や試練に耐え、善行に励むための最も強力な原動力となる。
4. この世の生涯は有限であり、真の永遠の住まいは来世である。したがって、賢明な者は現世を来世への農場とし、その準備に励むべきである。
5. 死の記憶は心を清め、欲望への執着を断ち切り、アッラーへの服従と悔悟へと導く、信仰者の最も優れた訓戒の一つである。