عنکبوت · 56/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ۝٥٦
Yaa `ibaadiyal lazeena aamanooo inna ardee waasi `atun fa iyyaaya fa`budoon
📖 اردو ترجمہ
اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین فراخ ہے تو میری ہی عبادت کرو
📜

ترجمہ — Tafsir

یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِی وَاسِعَةٌ فَإِیَّایَ فَاعْبُدُونِ

معانی الفاظ:

  • عِبَادِیَ: میرے بندے
  • وَاسِعَةٌ: کشادہ، فراخ
  • فَإِیَّایَ: پس صرف میری ہی (عبادت کرو)
  • فَاعْبُدُونِ: میری عبادت کرو

تفسیر:

اے میرے ایمان والے بندو! یہ ندا بڑی محبت اور شفقت بھری ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو مخاطب کر کے فرماتا ہے کہ اگر تم کسی ایسی سرزمین میں ہو جہاں تمہارے لیے اپنے ایمان کا اظہار ممکن نہ ہو، جہاں تمہیں اللہ کی عبادت سے روکا جاتا ہو، جہاں تم پر ظلم و ستم ڈھایا جاتا ہو اور تمہیں اپنے دین پر قائم رہنے کی آزادی نہ ہو، تو جان لو کہ میری زمین بہت وسیع ہے۔ تم ہجرت کر کے کسی اور علاقے میں چلے جاؤ جہاں تم آزادی سے اللہ کی عبادت کر سکو۔ یہ آیت مکہ مکرمہ کے ان کمزور مسلمانوں کے بارے میں نازل ہوئی جو مشرکین کے ظلم سے تنگ آ کر عبادت نہیں کر پاتے تھے، اور ہجرت کا خیال آتا تو انہیں ڈر ہوتا تھا کہ کہیں بھوک اور فاقوں سے ہم ہلاک نہ ہو جائیں۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں تسلی دی کہ تم ہجرت کرو، میں تمہارا رازق ہوں، میں تمہیں جہاں بھی رکھوں گا وہاں رزق دوں گا۔

پھر فرمایا: فَإِیَّایَ فَاعْبُدُونِ یعنی صرف میری عبادت کرو، کسی اور کی نہیں۔ یہ عبادت خالص اللہ کے لیے ہونی چاہیے، بغیر کسی شرک کے۔ اگر ایک جگہ تمہیں شرک پر مجبور کیا جاتا ہے اور خالص توحید کی عبادت نہیں کرنے دی جاتی، تو تم وہاں سے نکل جاؤ اور کسی ایسی جگہ چلے جاؤ جہاں تم اپنے رب کی خالص عبادت کر سکو۔ یہ آیت اس بات کی بھی تعلیم دیتی ہے کہ اللہ کی عبادت کی آزادی سب سے قیمتی چیز ہے، اور اس کے لیے قربانی دینا، گھر بار چھوڑنا، اور وطن سے ہجرت کرنا بھی ضروری ہے تو وہ کرو۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو یاد دلاتے ہیں کہ تم میری زمین پر ہو، میری زمین وسیع ہے، میں تمہیں کبھی تنگ دست نہیں چھوڑوں گا۔ بس تم میری عبادت کو مضبوطی سے تھامے رکھو۔

یہ آیت مومنین کے دلوں میں یہ یقین پیدا کرتی ہے کہ اللہ کی رحمت اور اس کی زمین وسیع ہے، اور جو شخص اللہ کی خاطر ہجرت کرتا ہے، اللہ اسے بہتر ٹھکانہ اور بہتر رزق عطا فرماتا ہے۔ یہ آیت صبر، استقامت، اور اللہ پر بھروسہ کا درس دیتی ہے۔ اے بندو! تمہارا رب تم سے محبت کرتا ہے، تم اس کی عبادت کرو، اس کی راہ میں کوئی قربانی دے کر بھی، کیونکہ وہ تمہیں کبھی ضائع نہیں کرے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 54-58 — عنکبوت

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
یہ تم سے عذاب کے لئے جلدی کررہے ہیں۔ اور دوزخ تو کافروں کو گھیر لینے والی ہے
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
جس دن عذاب اُن کو اُن کے اُوپر سے اور نیچے سے ڈھانک لے گا اور (خدا) فرمائے گا کہ جو کام تم کیا کرتے تھے (اب) اُن کا مزہ چکھو
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین فراخ ہے تو میری ہی عبادت کرو
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
ہر متنفس موت کا مزہ چکھنے والا ہے۔ پھر تم ہماری ہی طرف لوٹ کر آؤ گے
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کو ہم بہشت کے اُونچے اُونچے محلوں میں جگہ دیں گے۔ جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ (نیک) عمل کرنے والوں کا (یہ) خوب بدلہ ہے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
56آیت

ترجمہ — عنکبوت 56

سورہ عنکبوت آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین فراخ…

سورہ آیت 56/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں