Аль-Анкабут сүрәсе — Аять 56

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَا عِبَادِيَ – “Ий колларым” – Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә мөрәҗәгате.
• أَرْضِي وَاسِعَةٌ – “Минем җирем киң” – Аллаһының җире киң, димәк, һиҗрәт кылырга мөмкинлек бар.
• فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ – “Шулай итеп, Миңа гына гыйбадәт кылыгыз” – ихлас күңелдән, бер Аллаһыга гына табыну.

Аять тәфсире:

Ий Минем иман китергән колларым! Әгәр сез берәр җирдә динне ачыктан-ачык тотудан, Аллаһыга гына гыйбадәт кылудан кыенлык курсагыз, яки сезнең иманыгыз өчен сезгә золым итсәләр, үзегезне кыерсытсалар, ул чакта Аллаһының киң булган җиренә һиҗрәт итегез. Аллаһының җире тар түгел, киңдер – бәндәләре Аңа гына табынып, ихлас гыйбадәт кыла алырлык урыннар бар. Шуңа күрә сез кайда гына булмагыз, Минем ризалыгымны күздә тотып, берүземә генә гыйбадәт кылыгыз, Миңа һичкемне тиңдәш кылмагыз. Әгәр бер җирдә дин тоту мөмкин булмаса, икенче җиргә күчегез, чөнки Аллаһы сезне ризыкландырыр, һәркайда да сезнең хәлегезне белә.

Гыйбрәтләр:

• Мөэмин бәндә дин тоту азатлыгы чикләнгән урында калырга тиеш түгел; һиҗрәт – динне саклау өчен зур юл.
• Аллаһының җире киң, һәркайда да Аңа гыйбадәт кылырга мөмкин; кыенлыклардан чыгу юлы һәрвакыт бар.
• Гыйбадәттә ихласлык – иң мөһим шарт; Аллаһыга гына табыну, Аңа һичкемне тиңдәш кылмау – мөэминнең төп бурычы.
• Аллаһы үз колларына һәркайда да ярдәм бирә, ризыкны киң җирендә дә, тар җирендә дә бирә ала; шуңа күрә Аңа ышанып, дин юлында адымнар ясарга кирәк.