Ənkəbut · 56/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ۝٥٦
Yaa `ibaadiyal lazeena aamanooo inna ardee waasi `atun fa iyyaaya fa`budoon
📖 Azərbaycan dilində
Ey mömin qullarım! Şübhəsiz ki, Mənim bu yerim genişdir. Elə isə yalnız Mənə ibadət edin.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَا عِبَادِيَ: "Ey qullarım!" — Allahın mömin qullarına olan şəfqətli müraciətidir.
  • وَاسِعَةٌ: "Genişdir" — Allahın yeri geniş və bol ruzi verən olduğunu bildirir.
  • فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ: "Yalnız Mənə ibadət edin!" — ibadətin tək Allaha həsr olunması əmridir.

Təfsir:

Ey Allaha iman gətirmiş qullarım! Əgər yaşadığınız yerdə imanınızı açıq şəkildə yaşamağa, yalnız Allaha ibadət etməyə mane olurlarsa, sıxıntı və təzyiq altındasınızsa, bilin ki, Allahın yeri genişdir. Ondan başqa sığınacaq axtarmayın, çıxın başqa bir diyara, orada rahatca Allaha ibadət edin. Allah sizə hər yerdə ruzi verəndir, heç bir yerdə ruzisiz qalmazsınız.

Bu ayə Məkkədə zəif və əziyyət çəkən müsəlmanlara nazil olmuşdur. Onlar imanlarını gizlətmək məcburiyyətində qalır, hicrət etsələr aclıqdan qorxurdular. Allah onlara buyurur: "Mənim yerim genişdir, çıxın, Mən sizin ruzinizi harda olsanız verərəm." Əgər bir yerdə günahlar çoxalır, ibadət etmək çətinləşirsə, başqa yerə köçün və orada yalnız Mənə qulluq edin.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: iman və ibadət yolunda maneələr çıxdıqda, Allahın geniş torpağında sığınacaq tapmaq, Allaha təvəkkül etmək və yalnız Ona ibadət etmək lazımdır. Allah heç vaxt qullarını tərk etməz — O, hər yerdə hazırdır, ruzi verəndir, bağışlayandır. Gəlin bu ayənin mesajını qəlbimizə hopduraq: həqiqi azadlıq yalnız Allaha qulluq etməkdədir, Onun geniş yerində isə hər bir mömin üçün rahatlıq və ruzi vardır.



📜 Ayə 54-58 — Ənkəbut surəsi

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Şübhəsiz ki, Cəhənnəm kafirləri bürüyəcəkdir.
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
O gün əzab onları başlarının üstündən və ayaqlarının altından əhatə edəcəkdir. Allah deyəcəkdir: “Etdiyiniz əməllərin cəzasını dadın!”
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Ey mömin qullarım! Şübhəsiz ki, Mənim bu yerim genişdir. Elə isə yalnız Mənə ibadət edin.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Hər kəs ölümü dadacaqdır. Sonra da Bizə qaytarılacaqsınız.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
İman gətirib xeyirxah işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnətdəki otaqlarda yerləşdirəcəyik. Onlar əbədi olaraq orada qalacaqlar. Yaxşı əməl sahiblərinin mükafatı necə də gözəldir!
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
56Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 56

Ənkəbut surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey mömin qullarım! Şübhəsiz ki, Mənim bu yerim genişdir. Elə…

Surə Ayə 56/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers