Suurah Al-'Ankabuut — Aayad 56

Macnaha Erayada:

• Yaa Cibaadayda – Yaalleyn, addoomadayda.
• Inna Ardii Waasiacah – Dhulkaygu waa ballaadhan yahay.
• Fa-Iyyaaya Fa'buduun – Aniga uun i caabuda (keli i caabuda).

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wuxuu ugu yeedhi addoomadiisa rumeeyay, isagoo ku leh: "Yaalleyn, kuwiinaan rumeeyay! Haddii aad ku jirtaan cidhiidhi iyo dhibaato marka aad muujinaysaan iimaankiina oo aad caabudaysaan Allaah kaligiis, oo aad lagu celinayo inaad caabuddaan wax aan Allaah ahayn, gudba (hijro qaada) dhulkayga ballaadhan. Waxaa jira dhulal kale oo aad ku caabudi kartaan Allaah si xor ah oo aad ugu dhaqmi kartaan diintiinna. Haddaba caabuda Aniga uun, hana iga wadaajinina cidna. Aniga ayaa idin arzuqi meel kasta oo aad joogtaan, haddaba ha idin celin cabsida gaajada iyo faqriga inaad gudataan."

Aayaddan waxay ku soo degtay dadka muslimiinta ah ee daciifka ah ee ku sugnaa Makka, kuwaas oo la dhibi jiray, waxaana lagu faray inay u guuraan dhulka Madiina ama dhulalka kale ee ay ku xorowdo cibaadada Allaah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Hijrada waa fursad lagu ilaaliyo diinta – Marka uu cidhiidhi ku yimaado qof inuu diintiisa ku dhaqmo, waa inuu raadsadaa meel kale oo uu ku xorowdo cibaadada Allaah, isagoo aan ka cabsanayn cidna.
2. Dhulka Allaah waa ballaadhan yahay – Qofkii lagu cidhiidhiiyo dhulkiisa, ha ogaado in dhulka Allaah uu waasac yahay, isagoo meel kasta oo uu tegoba Allaah la joogo, wuxuuna ka arzuqi meel uusan ka filanayn.
3. Cibaadada Allaah kaligiis ayaa ugu muhiimsan – Dhammaan dadaalka iyo halganka nolosha waa inuu ku beegnaadaa in la caabudo Allaah oo kaliya, isagoon waxba lala wadaajin.
4. Imaan waa nolol iyo xorriyad – Mu'uminku waa inuu diintiisa ka hormariyo raaxada iyo xasilloonida dunida, isagoo diyaar u ah inuu u hijro qaado meel kasta oo uu ku ilaalin karo iimaankiisa.
5. Allaah waa Arzaaq – Qofkii u hijro qaada diintiisa, Allaah wuu arzuqi, isagoo ka ilaalin cabsida faqriga iyo gaajada, maxaa yeelay Allaah baa wax walba leh.