عه‌نکه‌بوت · 56/69
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ۝٥٦
Yaa `ibaadiyal lazeena aamanooo inna ardee waasi `atun fa iyyaaya fa`budoon
📖 به‌ کوردی
(په‌روه‌ردگار به‌ئیماندارانی به‌گیرهاتوو له‌ناو کافراندا ڕاده‌گه‌یه‌نێت): ئه‌ی به‌نده‌کانم زه‌وی من فراوانه‌، موڵکی من به‌ربڵاوه (کۆچ بکه‌ن، خۆتان ڕزگار بکه‌ن)، ته‌نها هه‌ر من بپه‌رستن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی بەندەکانم کە باوەڕتان هێناوە! بەڕاستی زەوی من فراوانە، جا هەر من بپەرستن.

واتای وشەکان:

  • عِبَادِيَ: بەندەکانم
  • وَاسِعَةٌ: فراوان و پان و بەرین
  • فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ: جا هەر من بپەرستن و بەنداییم بۆ من تەنها بکەن

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی بەندە باوەڕدارەکانی من! ئەگەر لە شار و وڵاتێکدا بوونەوە بەربەستێک بوو بۆ ئەوەی بە ئازادیی ئایینی خۆتان جێبەجێ بکەن و بە تەنها خوا بپەرستن، یان لە دەستدرێژی و ئازاری بێباوەڕاندا بوون، ئەوا کۆچ بکەن بۆ شوێنێکی تر. چونکە زەوی من فراوانە و سنوور بە سنووری وڵاتێکەوە نییە. لە هەر شوێنێک کە بتوانن بە ئازادی خوا بپەرستن و بەنداییم بکەن، ئەوێ هەر شوێنی منە.

ئەی باوەڕداران! ئەگەر لە ماڵ و حاڵ و سامان و خزم و کەسوکاری خۆتان دەترسن و دڵەڕاوکێن، بزانن کە من ڕۆزیدەرم و لە هەر شوێنێک کە کۆچ بکەن، ڕۆزی و بژێوییتان بۆ دابین دەکەم. جا لە پەرستنی من تەنها خۆتان بەندە بکەن و هیچ شتێک بۆ من نەکەنە هاوبەش.

ئەی باوەڕدارە دڵسۆزەکان! ئەم ژیانە کورتە و دنیا شوێنی تاقیکردنەوەیە. ئەگەر لە شوێنێکدا نەتوانن بە تەواوی ئایینی خۆتان جێبەجێ بکەن، یان بەرامبەر بە باوەڕتان ئازار و زەحمەتیتان بۆ دروست دەکرێت، ئەوا کۆچکردن بۆ شوێنێکی تر وەک چارەسەرێکی گونجاوە. خوای گەورە زەوی خۆی فراوان کردووە و لە هەر شوێنێک کە بەندایەتی بکەن، ئەو لەگەڵتانە و دەتانبینێت.

کۆچکردن لە پێناوی ئازادی ئایین و پەرستنی خوا، نیشانەی باوەڕی ڕاستەقینەیە و خوای گەورەش بەڵێنی ڕۆزی و یارمەتی بە کۆچکەران داوە. جا لە هەر شوێنێک کە بن، لەبیرتان نەبێت کە هەر خوا بپەرستن و بەندایەتی بۆ ئەو تەنها بکەن، چونکە ئەوە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.



📜 ئایه‌ت 54-58 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
بێ باوه‌ڕان په‌له‌ت لێ ده‌که‌ن و داوای هاتنی سزات لێده‌که‌ن، بێگومانیش دۆزه‌خ ده‌وری کافرانی داوه‌و هه‌رگیز له سزای ده‌رباز نابن...
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
له‌ڕۆژێکدا که سزا دا‌یانده‌گرێت له سه‌رویانه‌وه‌، له ژێر پێیانه‌وه خوای گه‌وره پێیان ده‌فه‌رموێت: بچێژن سه‌رئه‌نجامی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا.
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
(په‌روه‌ردگار به‌ئیماندارانی به‌گیرهاتوو له‌ناو کافراندا ڕاده‌گه‌یه‌نێت): ئه‌ی به‌نده‌کانم زه‌وی من فراوانه‌، موڵکی من به‌ربڵاوه (کۆچ بکه‌ن، خۆتان ڕزگار بکه‌ن)، ته‌نها هه‌ر من بپه‌رستن.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
(له‌وانه‌ئه ترسی مه‌رگ له ئارادا هه‌بێت بۆیه ترسیان ده‌ڕه‌وێنێه‌وه و ده‌فه‌رموێت): هه‌موو که‌س ده‌بێت مردن بچێژێت (که‌ی، له کوێ، به‌چی، خوا نه‌بێت که‌س نازانێت) له‌وه‌ودوا ته‌نها بۆ لای ده‌برێنه‌وه‌.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
جا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، سوێند به خوا ئه‌وانه له به‌هه‌شتدا له چه‌نده‌ها کۆشک و ته‌لارو ژووری به‌رزدا داده‌به‌زێنین، که چه‌نده‌ها ڕووبارو تاڤگه به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا و به به‌رده‌م کۆشک و ته‌لاره‌کانیدا ده‌ڕوات، (ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌) ژیانی نه‌بڕاوه له‌و (شوێنه خۆشانه‌دا) ده‌به‌نه سه‌ر، ئای چه‌ند جوانه پاداشتی ئیشکه‌ران بۆ خوا...
عه‌نکه‌بوتپێڕست
69ئایه‌ت
MeccanRevelation
56ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 56

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (په‌روه‌ردگار به‌ئیماندارانی به‌گیرهاتوو له‌ناو کافراندا ڕاده‌گه‌یه‌نێت): ئه‌ی به‌نده‌کانم زه‌وی من…

سوڕەتی ئایه‌ت 56/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 54–58. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers