Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 56

1. معاني الكلمات:

• يَا عِبَادِيَ: hỡi những người nô lệ (tôi tớ) của Ta.
• الَّذِينَ آمَنُوا: những người đã tin tưởng (nơi Ta).
• إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ: quả thật trái đất của Ta rất rộng lớn.
• فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ: vậy hãy chỉ thờ phượng một mình Ta.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hỡi những người nô lệ của Ta, những người đã tin tưởng nơi Ta, nếu các ngươi đang gặp khó khăn, bị chèn ép hoặc không thể công khai thể hiện đức tin và thờ phượng Allah một mình tại nơi mình sinh sống, thì hãy di cư đến một vùng đất khác trong trái đất rộng lớn của Ta. Trái đất của Ta không hề chật hẹp, các ngươi có thể tìm nơi để thờ phượng Ta một cách tự do. Ta là Đấng ban phát bổng lộc, Ta sẽ chu cấp cho các ngươi ở bất cứ nơi đâu các ngươi đến. Vì vậy, hãy thành tâm thờ phượng một mình Ta, không kết hợp bất kỳ ai hay bất kỳ thứ gì cùng với Ta trong việc thờ phượng. Câu Kinh này được ban xuống liên quan đến những người Muslim yếu thế tại Makkah, những người bị tổn hại và lo sợ cái đói nếu rời khỏi quê hương, nên Allah đã trấn an họ rằng Ngài là Đấng ban phát bổng lộc ở khắp mọi nơi, và nếu không thể thờ phượng Ngài trọn vẹn tại một vùng đất vì sự thối nát và tội lỗi lan tràn, thì hãy thờ phượng Ngài ở nơi khác.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định lòng thương xót và sự quan tâm của Allah đối với những người có đức tin, khi Ngài gọi họ bằng danh xưng thân thương "những người nô lệ của Ta".
• Đức tin chân chính đòi hỏi người Muslim phải thờ phượng Allah một mình, không được chia sẻ việc thờ phượng với bất kỳ ai khác.
• Trái đất của Allah rộng lớn, vì vậy nếu một nơi trở nên chật hẹp hoặc không cho phép hành đạo tự do, người Muslim có thể di cư đến nơi khác để bảo toàn đức tin và thực hành tôn giáo của mình.
• Allah là Đấng ban phát bổng lộc, Ngài sẽ chu cấp cho những ai di cư vì Ngài ở bất cứ đâu họ đến, nên không cần lo sợ về cái đói hay khó khăn vật chất.
• Câu Kinh khuyến khích tinh thần hy sinh và kiên nhẫn vì đức tin, đồng thời nhắc nhở rằng việc thờ phượng Allah là mục đích cao cả nhất của cuộc đời.
• Đây là lời động viên cho những người gặp khó khăn trong việc hành đạo, rằng Islam không bó buộc họ trong một vùng đất chật hẹp, mà mở ra cho họ con đường rộng lớn để tự do thờ phượng Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh thể hiện sự bao dung và linh hoạt của Islam, luôn tạo điều kiện thuận lợi để con người có thể thực hiện bổn phận tôn giáo của mình một cách trọn vẹn.