സൂറ അൽ-അൻകബൂത് — ആയത്ത് 56

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَا عِبَادِيَ: എന്റെ ദാസന്മാരേ
• وَاسِعَةٌ: വിശാലമായത്
• فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ: എന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കുവിൻ

വ്യാഖ്യാനം:

വിശ്വസിച്ച എന്റെ ദാസന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും നാട്ടിൽ ഏകദൈവ വിശ്വാസം പ്രഖ്യാപിക്കാനും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കാനും തടസ്സം നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ ഭൂമി വിശാലമാണ്. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ആരാധന നടത്താൻ കഴിയുന്ന മറ്റു നാടുകളിലേക്ക് സ്വദേശം വിട്ടു പോകുക. ഭൂമി മുഴുവൻ അല്ലാഹുവിന്റെ അധീനതയിലാണ്; അവന്റെ ആരാധന നടത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം അവന്റെ അനുഗ്രഹവും പാർപ്പിടവും ഉണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോയാലും അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഉപജീവനം നൽകും. എന്നാൽ ഏതു സാഹചര്യത്തിലും എന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കുക; എന്നോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കരുത്. ആരാധന സ്വതന്ത്രമായി നിർവഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി അവിടെ എന്നെ മാത്രം ആരാധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുക.

മക്കയിൽ പീഡനം അനുഭവിച്ചിരുന്ന ദുർബലരായ മുസ്ലിംകളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വചനം അവതരിച്ചത്. അവർക്ക് അവിടെ താമസിച്ചാൽ മതം പാലിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയായിരുന്നു. അവർ ഹിജ്റ ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെട്ടപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരെ ധൈര്യപ്പെടുത്തി ഈ വചനം അവതരിപ്പിച്ചു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ഭൂമി വിശാലമാണ്; ഒരു നാട്ടിൽ മതം പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു നാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അല്ലാഹു അനുവാദം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇത് മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മഹത്തായ പാഠമാണ്.
2. ആരാധനയുടെ കാര്യത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ല; എവിടെയായിരുന്നാലും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കണം.
3. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരെ "എന്റെ ദാസന്മാരേ" എന്ന് സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചത് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും അടുപ്പത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.
4. ഉപജീവനത്തെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് എവിടെയും ഉപജീവനം നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
5. പീഡനങ്ങൾ സഹിച്ചു കൊണ്ട് മതം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സ്വദേശം വിട്ടു പോകുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന പാഠം ഈ വചനം പഠിപ്പിക്കുന്നു.