ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- عِبَادِيَ: زما بنده ګان
- أَرْضِي وَاسِعَةٌ: زما ځمکه پراخه ده
- فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ: نو یوازې زما عبادت وکړئ
تفسیر:
ای هغو بندګانو چې ایمان یې راوړی دی! که تاسو په یوه ځای کې د ایمان له ښکاره کولو او د الله د یوازیتوب له عبادت څخه په تنګو کې یاست، نو د الله له پراخې ځمکې څخه استفاده وکړئ او هجرت وکړئ. الله تعالی خپل بنده ګان هڅوي چې له هغو ځایونو څخه چې د عبادت اجازه نه ورکول کیږي، نورو ځایونو ته لاړ شي. دا آیت د هغو کمزورو مسلمانانو په اړه نازل شوی چې په مکې مکرمه کې ورته د ایمان د ښکاره کولو اجازه نه ورکول کېده او د وتلو په صورت کې به یې د لوږې ویره لرله. الله تعالی ورته وویل: زما ځمکه پراخه ده، نو له دې ځایه ووځئ، ځکه زه تاسو ته هغه ځای چې لاړ شئ هلته رزق درکوم. بیا یې وویل: نو یوازې زما عبادت وکړئ، یعنې که په یوه ځمکه کې د ډېرو ګناهونو له امله عبادت ممکن نه وي، نو په بل ځای کې زما عبادت وکړئ او له ما سره هیڅوک مه شریکوئ.
فایدې:
- الله تعالی خپلو بندګانو ته د هجرت اجازه ورکړې ده کله چې دوی په دیني آزادۍ کې محدود وي، ځکه چې ځمکه د الله ده او هغه پراخه ده.
- الله تعالی د خپلو بندګانو رزق تضمین کړی دی، نو مسلمان باید له رزق له ویرې د دین په خاطر له خپل ټاټوبي د تلو څخه ډډه ونه کړي.
- عبادت د الله تعالی حق دی او باید یوازې د هغه لپاره وي، حتی که د دې لپاره کور پرېښودل هم ضروري شي.
- دا آیت مسلمانانو ته تسلیت ورکوي چې د الله په لاره کې کومه قرباني ورکوي، الله به هغوی ته ښه بدل ورکړي.
📜 آیت 54-58 — سورت عنکبوت
ژباړه — عنکبوت 56
سورت عنکبوت آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : اى زما هغو بنده ګانو چې ایمان يې راوړى دى!…سورت آیت 56/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 54–58. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








