Sure Al-'Ankabut — Vers 66

Forklaring av enkeltord:

• لِيَكْفُرُوا: betyr "for å være utakknemlige" eller "for å benekte" – det vil si å avvise og være utakknemlige for Guds gaver.
• آتَيْنَاهُمْ: "det Vi ga dem" – det vil si de godene og nådegavene som Allah ga dem, som redning fra havet.
• وَلِيَتَمَتَّعُوا: "og for at de skal nyte" – det vil si å nyte livets goder i denne verdenen.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: "men de skal snart få vite" – dette er en trussel og advarsel om at de vil erfare konsekvensene av sine handlinger.

Tolkning av verset:

Når disse vantro menneskene befinner seg på havet i en båt og frykter å drukne, da påkaller de Allah alene og vier sin bønn oppriktig til Ham i sin nød. Men når Han redder dem og fører dem trygt til land, og faren er over, vender de tilbake til sin avgudsdyrkelse og glemmer Ham som reddet dem. De gjør dette for å vise utakknemlighet overfor de godene Vi ga dem – både i form av deres egen redning og de rikdommer de har – og for å fortsette å nyte livets goder i denne verdenen uten å tenke på konsekvensene. Men de skal snart få vite hvilken skjebne som venter dem, og hvilken straff Allah har forberedt for dem på oppstandelsens dag. Dette er en klar trussel og advarsel om at deres handlinger ikke vil forbli uten følger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Mennesket har en tendens til å huske Allah i vanskelige stunder, men glemme Ham i gode tider – dette er en svakhet som den troende bør være oppmerksom på og bekjempe.
• Allahs nåde og redning fra farer er en påminnelse om Hans makt og omsorg, og den rette responsen på dette er takknemlighet, ikke utakknemlighet.
• Utakknemlighet overfor Allahs gaver fører til en trist slutt, og ingen kan unnslippe Allahs rettferdighet – selv om det tar tid, vil sannheten komme for en dag.
• Verset oppfordrer den troende til å være konstant i sin tilbedelse og takknemlighet, både i medgang og motgang, og til å alltid huske at alle goder kommer fra Allah alene.
• Islam lærer oss at livet i denne verdenen er kort og forbigående, og at den sanne belønningen ligger i det hinsidige – derfor bør vi ikke la oss forlede av jordiske gleder på bekostning av vår tro og vårt forhold til Allah.