عنکبوت · 66/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta`oo fasaw fa ya`lamoon
📖 اردو ترجمہ
تاکہ جو ہم نے اُن کو بخشا ہے اُس کی ناشکری کریں اور فائدہ اٹھائیں (سو خیر) عنقریب اُن کو معلوم ہوجائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِيَكْفُرُوا: تا کہ وہ ناشکری کریں
  • بِمَا آتَيْنَاهُمْ: اُس (نعمت) کے ساتھ جو ہم نے انہیں دی تھی
  • وَلِيَتَمَتَّعُوا: اور تا کہ وہ (دنیا میں) لطف اندوز ہوں
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: تو عنقریب وہ جان لیں گے

تفسیر:

یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو مصیبت اور سختی کے وقت تو اللہ کو پکارتے ہیں، لیکن جب اللہ ان کی مصیبت دور کر دیتا ہے اور وہ بحفاظت خشکی تک پہنچ جاتے ہیں، تو وہ پھر سے شرک اور کفر کی طرف لوٹ جاتے ہیں۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ سمندر میں سوار ہوتے ہیں، جب طوفان آتا ہے اور ڈوبنے کا خطرہ ہوتا ہے، تو وہ خالص اللہ کو پکارتے ہیں، کسی اور کو نہیں۔ لیکن جب اللہ انہیں بچا کر خشکی تک پہنچا دیتا ہے، تو وہ اپنے رب کی نعمت کو بھول جاتے ہیں اور پھر سے شرک کرنے لگتے ہیں۔

یہ ان کی ناشکری ہے کہ انہوں نے اللہ کی نعمت کو پہچانا نہیں، بلکہ کفرانِ نعمت کا راستہ اختیار کیا۔ وہ صرف اپنی دنیاوی خواہشات کی تکمیل چاہتے ہیں، اپنے نفسانی لذتوں میں مگن رہنا چاہتے ہیں، لیکن وہ بھول گئے کہ یہ سب کچھ عارضی ہے۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "فسوف یعلمون" یعنی عنقریب وہ جان لیں گے۔ یہ ایک سخت تہدید اور وعید ہے۔ وہ اس وقت جان لیں گے جب موت ان کے سامنے آئے گی، یا قیامت کے دن جب انہیں اپنے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ اس دن انہیں معلوم ہو جائے گا کہ انہوں نے کتنی بڑی غلطی کی تھی، اور ان کا انجام کتنا برا ہوگا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک بہت اہم سبق سکھاتی ہے۔ انسان کی فطرت ہے کہ وہ مصیبت میں اللہ کو یاد کرتا ہے، لیکن خوشحالی میں غافل ہو جاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہر حال میں اللہ کا شکر ادا کریں، چاہے مصیبت ہو یا راحت۔ اللہ کی نعمتیں بیشمار ہیں، اور ہم پر اس کے احسانات کا کوئی شمار نہیں۔

یاد رکھیں! یہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، اور اس کی خوشیاں عارضی ہیں۔ جو لوگ صرف دنیا کی خاطر جیتے ہیں، وہ آخرت میں نقصان اٹھائیں گے۔ اللہ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے، تاکہ ہم اس کی نعمتوں کو پہچانیں اور اس کی عبادت کریں۔ آئیے! ہم اللہ کے شکر گزار بندے بنیں، اور ہر حالت میں اسے یاد رکھیں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین!

🎧 سنیں

📜 آیت 64-68 — عنکبوت

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
اور یہ دنیا کی زندگی تو صرف کھیل اور تماشہ ہے اور (ہمیشہ کی) زندگی (کا مقام) تو آخرت کا گھر ہے۔ کاش یہ (لوگ) سمجھتے
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
پھر جب یہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو خدا کو پکارتے (اور) خالص اُسی کی عبادت کرتے ہیں۔ لیکن جب وہ اُن کو نجات دے کر خشکی پر پہنچا دیتا ہے تو جھٹ شرک کرنے لگے جاتے ہیں
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
تاکہ جو ہم نے اُن کو بخشا ہے اُس کی ناشکری کریں اور فائدہ اٹھائیں (سو خیر) عنقریب اُن کو معلوم ہوجائے گا
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرم کو مقام امن بنایا ہے اور لوگ اس کے گرد ونواح سے اُچک لئے جاتے ہیں۔ کیا یہ لوگ باطل پر اعتقاد رکھتے ہیں اور خدا کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
اور اس سے ظالم کون جو خدا پر جھوٹ بہتان باندھے یا جب حق بات اُس کے پاس آئے تو اس کی تکذیب کرے۔ کیا کافروں کا ٹھکانا جہنم میں نہیں ہے؟
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
66آیت

ترجمہ — عنکبوت 66

سورہ عنکبوت آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ جو ہم نے اُن کو بخشا ہے اُس کی…

سورہ آیت 66/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں