Al-'Ankabut · 66/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta`oo fasaw fa ya`lamoon
📖 Da Hausa
Dõmin su kãfirce wa abin da Muka bã su kuma dõmin su ji dãɗi sa'an nan kuma zã su sani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Líkafurū": Wato su yi kafirci da suka yi wa Allah.
  • "Bimā ātaynāhum": Da abin da Muka ba su na ni’imomi.
  • "Waliyatamatta‘ū": Kuma su ci gaba da jin daɗi a cikin abin da suke ciki na al’amuran duniya.
  • "Fasawfa ya‘lamūn": Za su sani nan gaba, sakamakon abin da suka aikata.

Tafsiri:

Lokacin da waɗannan mutane suka hau jirgin ruwa a cikin teku, sai tsoro ya kama su daga nutsewa, sai suka kira Allah da tsantsan Imani, suna nuna masa ibada da kuma kiran sa da gaske a cikin wahalarsu. Amma da Ya cece su, ya kai su ga tudu (ƙasa), sai suka koma ga shirka da suka yi a baya. Wannan yana nuna rashin daidaito a cikin halinsu: suna kiran Allah da tsantsan Imani a lokacin tsoro, amma suna yin shirka da shi a lokacin natsuwa. Wannan shirka da suke yi bayan ni’imomin da Allah Ya yi musu na ceto daga teku, shi ne ya sa suka yi kafirci da ni’imomin da Muka yi musu a cikin rayukansu da dukiyoyinsu. Kuma suna ci gaba da jin daɗi a cikin abin da suke ciki na al’amuran duniya na ɗan lokaci. Amma za su sani nan gaba, sakamakon ayyukansu marasa kyau, da kuma abin da Allah Ya yi musu tanadi na azaba mai raɗaɗi a Ranar Kiyama. Wannan magana ce ta tsoratarwa da kuma gargaɗi a gare su.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna cewa mutane a lokacin wahala suna karkata ga Allah da tsantsan Imani, amma da suka sami natsuwa sai su manta da ni’imomin Allah, wanda hakan ba shi da kyau.
  2. Gargaɗi ga masu yin kafirci da ni’imomin Allah, cewa za su fuskanci sakamakon ayyukansu a nan gaba, ko a duniya ko a Lahira.
  3. Ƙarfafa wa muminai su ci gaba da godiya ga Allah a lokacin natsuwa da kuma wahala, don su guji halin waɗanda suka manta da ni’imomin Allah.
  4. Nuna cewa ni’imomin Allah suna buƙatar godiya, kuma yin kafirci da su yana jawo fushin Allah da azabarsa.


📜 Aya 64-68 — Surah Al-'Ankabut

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Kuma wannan rãyuwa ta dũniya ba ta zamo ba, fãce abar shagala da wãsã kuma lalle Lãhira tabbas, ita ce rãyuwa, dã sun kasance sunã sani.
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
To, a lõkacin da suka shiga cikin jirgin ruwa, sun kirãyi Allah sunã mãsu tsarkake addini a gare shi, to, a lõkacin da Ya tsĩrar da su zuwa ga tudun ƙasã, sai gã su sunã shirki.
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Dõmin su kãfirce wa abin da Muka bã su kuma dõmin su ji dãɗi sa'an nan kuma zã su sani.
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Shin, ba su ga cẽwa, lalle Mun sanya Hurumi amintacce ba alhãli kuwa anã fisge mutãne a gẽfensu? Shin, da ɓãtaccen abu suke ĩmãni kuma da ni'imarAllah suka kãfirta?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Kuma wãne ne ya fi zãlunci bisa ga wanda ya ƙirƙira ƙarya ya jingina ta ga Allah, kõ kuma ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta je masa? Ashe a cikin Jahannama bãbu mazauna ga kãfirai?
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
66Aya

Fassara — Al-'Ankabut 66

Surah Al-'Ankabut Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin su kãfirce wa abin da Muka bã su kuma…

Surah Aya 66/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers