عه‌نکه‌بوت · 66/69
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta`oo fasaw fa ya`lamoon
📖 به‌ کوردی
جا با ئه‌وانه هه‌ر ناشوکرو به‌دنمه‌ک بن له به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌موو به‌خششانه‌ی ئێمه‌وه‌، با نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا به‌کار بهێنن به‌و شێوازه‌ی که پێی ڕازی نیه‌، سه‌ره‌نجام له داهاتوودا خۆیان ده‌بیننه‌وه و به‌ئاگا دێنه‌وه‌..!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • لِيَكْفُرُوا: بۆ ئەوەی بێباوەڕی بكەن و ناشوکری بكەن.
  • آتَيْنَاهُمْ: ئەو نازو نیعمەتانەی کە پێمان دابوون.
  • وَلِيَتَمَتَّعُوا: بۆ ئەوەی ڕابوێرن و خۆشی ببینن لە ژیانی دنیادا.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: ئەوەتا لە داهاتوودا دەزانن و دەبینن.

تەفسیر:

كاتێك كافران سوار بە كەشتییەكان دەبن لە دەریادا و ترسی نوقمبوونیان لێ دەكەوێتەوە، لەو كاتەدا تەنها هانای بۆ خوا دەبەن و بە دڵێك پاك و بێگەرد داوای ڕزگاری لە خوا دەكەن، شەریك بۆ خوا دانانێن. بەڵام كە خوا ڕزگاریان دەكات و دەگەنە وشكانی، هەر ئەو كەسانە دەگەڕێنەوە سەر هەمان ڕێچکەی خراپ و بتپەرستی و كوفری خۆیان، وەك ئەوەی هیچ ڕووی نەبێت. ئەمەش نیشانەی ناپاكی و دژایەتییە لە ناخیاندا.

ئەم هەڵوێستەیان بۆ ئەوەیە كە بێباوەڕی بكەن بەو نازو نیعمەتانەی كە خوا پێی بەخشیوون، وەك ژیان، سامان، تەندروستی و ڕزگاری لە ترسەكان. هەروەها بۆ ئەوەی لە ژیانی دنیادا ڕابوێرن و خۆشی ببینن، بەڵام ئەوانە دەبێت چاوەڕوانی ئەوە بن كە لە داهاتوودا دەزانن و دەبینن كە ئەم كردەوەیەیان چەند خراپ و زیانبەخش بووە، چونكە سزای خوایان بۆ ئامادە كراوە لە ڕۆژی قیامەتدا كە سزایەكی زۆر بە ئازار و بەسەختییە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە مرۆڤ دەبێت هەمیشە شوكر و سوپاسگوزاری خوا بێت، نەك تەنها لە كاتی تەنگانە و ترسدا، بەڵكو لە هەموو كاتێكدا. با لە هەموو نازو نیعمەتێكی خوا بەدەمان دەگات، دڵمان پڕ بێت لە سوپاس و ستایش، وەك چۆن لە كاتی ناخۆشی و ترسدا هانای بۆ دەبەین، با لە كاتی خۆشی و ئاسوودەشیدا لەبیری نەكەین. ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشەویستی خوایە لە هەردوو جیهاندا.



📜 ئایه‌ت 64-68 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
ژیانی ئه‌م دنیایه جگه له گه‌مه و گاڵته و یاری شتێکی تر نیه‌... (واته بێ نرخه و ئه‌وه ناژی خه‌ڵکی ئاوا په‌لاماری ده‌ده‌ن و سته‌م له پێناویدا ده‌که‌ن) به‌ڕاستی ماڵی قیامه‌تیش و ژیانی ناو به‌هه‌شت، هه‌ر ئه‌وه ژیانه (شایسته‌ی ئه‌وه‌یه که ئاده‌میزاد هه‌وڵ و کۆششی بۆ بدات)، ئه‌گه‌ر بیانزانیایه و تێبگه‌یشتنایه‌.
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
هه‌ر کاتێک خه‌ڵکی (باوه‌ڕ لاواز) سواری که‌شتی ده‌بن، مه‌ترسی نوقم بوون و تیاچوون ڕوویان تێده‌کات، زۆر به‌کوڵ، هاناو هاوار بۆ خوا ده‌به‌ن و به دڵسۆزی و ملکه‌چیه‌وه باوه‌ڕ ده‌هێنن، به‌ڵام کاتێک خوا ڕزگاریان ده‌کات و ده‌گه‌نه‌وه وشکانی ده‌ستبه‌جێ له ڕێبازی یه‌کتاپه‌رستی ده‌ترازێن و هاوه‌ڵ و هاوبه‌ش بۆ خوا بڕیار ده‌ده‌ن.
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
جا با ئه‌وانه هه‌ر ناشوکرو به‌دنمه‌ک بن له به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌موو به‌خششانه‌ی ئێمه‌وه‌، با نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا به‌کار بهێنن به‌و شێوازه‌ی که پێی ڕازی نیه‌، سه‌ره‌نجام له داهاتوودا خۆیان ده‌بیننه‌وه و به‌ئاگا دێنه‌وه‌..!
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
(باشه‌، خوانه‌ناسانی مه‌ککه‌) هه‌ست ناکه‌ن، نابینن که چۆن شوێنێکی ئه‌مین و پڕ له ئاسایشمان بۆ فه‌راهه‌م هێناون له‌کاتێکدا، له ده‌وروبه‌ریانه‌وه خه‌ڵکی ده‌فڕێنرێت، ئایا هه‌ر باوه‌ڕ به به‌تاڵ و ناحه‌قی ده‌هێنن و هه‌ست به نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا ناکه‌ن و سپڵه‌یی ده‌که‌ن؟!
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
جا ئیتر کێ له‌وه سته‌مکارتره که درۆ هه‌ڵده‌به‌سێت و هاوه‌ڵی بۆ بڕیار ده‌دات، یان ئه‌و حه‌ق و ڕاستیه‌ی که بۆی هاتووه به درۆی ده‌زانێت، مه‌گه‌ر هه‌ر دۆزه‌خ شایسته بێت، ئایا له دۆزه‌خدا جێگه و ڕێگه‌یه‌کی هه‌میشه‌یی بۆ بێ باوه‌ڕان دابین نه‌کراوه‌؟ (بێگومان ئاماده کراوه‌).
عه‌نکه‌بوتپێڕست
69ئایه‌ت
MeccanRevelation
66ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 66

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 66 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا با ئه‌وانه هه‌ر ناشوکرو به‌دنمه‌ک بن له به‌رامبه‌ر ئه‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 66/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 64–68. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers