Аль-Анкабут · 66/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta`oo fasaw fa ya`lamoon
📖 Кыргызча
Биз (нээмат кылып) берген нерселерге (ушинтип) шүгүрсүз боло беришсин жана (өткөөл, убактылуу жашоо жыргалдарынан) пайдаланып калышсын. Жакында (адашкандарын) билип алышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • لِيَكْفُرُوا: "كاپыр болуш үчүн", "шүгүр кылбастык кылыш үчүн" дегенди билдирет. Бул жерде аларга берилген нерселерге каршы күфүр кылуу, баа бербөө маанисинде.
  • آتَيْنَاهُمْ: "Биз аларга бердик" — Аллах тарабынан берилген жакшылыктар, ныкматтар.
  • وَلِيَتَمَتَّعُوا: "жана пайдаланыш үчүн", "жашоо ырахатын көрүш үчүн" — дүйнөнүн өткөөл жыргалчылыктарынан пайда алуу.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: "жакында алар билишет" — келечекте алардын кесепетин, акыбетин билишет деген коркутуу маанисинде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала капырлардын жүрүм-турумун баяндап, аларга эскертүү берүүдө. Алар деңизде кемеге минип, чөгүп кетүү коркунучуна туш болгондо, Аллахты жалгыз деп билип, Ихлас менен дуба кылышат. Бирок Аллах аларды куткарып, кургактыкка чыгарганда, кайрадан ширкке кайтышат. Бул алардын ырайымдуулук убагында Аллахка шерик кошуп, кыйынчылык убагында гана Ага жалбарышкандыктарын көрсөтөт.

Аларга берилген ныкматтарга — өздөрүнө жана мал-мүлктөрүнө берилген жакшылыктарга — күфүр кылышат, баа бербейт. Бул алардын акыры дүйнө жашоосунун өткөөл жыргалчылыктары менен алек болуп, аны менен гана ырахат алышат. Бирок жакында алар өздөрүнүн кылган иштеринин бузуктугун жана кыямат күнү Аллах аларга даярдаган катуу азапты билишет. Бул аят аларга коркутуу жана эскертүү болуп саналат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга берген ныкматтарын эскертип, аларды баалоого чакырат. Ар бир жакшылык Аллахтан экенин унутпоо керек.
  • Кыйынчылык убагында гана эмес, ырайымдуулук убагында да Аллахты эстөө, Ага шүгүр кылуу зарыл. Кыйынчылыкта Аллахты эстеп, жеңилдикте унутуу — ыймансыздыктын белгиси.
  • Дүйнө жашоосунун жыргалчылыктары убактылуу жана өткөөл. Аларга алданып, акыретти унутуу адамды зыянга учуратат.
  • Аллах Таала адилеттүү жана кечиримдүү. Ал эскертүү берүү менен адамдарга тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет. Бул Исламдын ырайымдуулугун жана Аллахтын адамдарга болгон мээримин көрсөтөт.
  • Курандагы коркутуулар жана эскертүүлөр адамды ой жүгүртүүгө, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтууга чакырат. Бул Исламдын адамды жакшылыкка багыттоочу, аны бактылуулукка жеткирүүчү диний окуу экенин далилдейт.


📜 Аят 64-68 — Аль-Анкабут сүрөсү

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Бул дүйнө жашоосу оюн-зооктон башка (нерсе) эмес. Чыныгы жашоо — бул Акырет жашоосу, эгер билишсе
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Эгер алар кемеге минишсе (жана катуу добул болуп, кеме чайпала баштаса) Аллаһтын жалгыз Өзүнө, түздөн-түз, ыклас менен дуба (ибадат) кылышат. Ал эми, Аллаһ аларды (апааттан) куткарып, жээкке чыгарып койсо, кайрадан ширк кыла башташат
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Биз (нээмат кылып) берген нерселерге (ушинтип) шүгүрсүз боло беришсин жана (өткөөл, убактылуу жашоо жыргалдарынан) пайдаланып калышсын. Жакында (адашкандарын) билип алышат
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Алар (Макка мушриктери) ойлонушпайбы: Биз (алар жашаган шаарды) Харам (Анда талоончулук, адам өлтүрүү арам жана) тынч (шаар) кылдык. Алардын тегерегиндеги адамдар (Харамда жашабаганы себептүү) таланып-тонолууда. (Дагы эле) жалган(кудайлар)га ыйман келтирип, Аллаһтын нээматына каапыр боло беришеби
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
(«Жаратканга бизди ортомчу-кудайлар жакындаштырат» деп) Аллаһка жалаа жапкан же болбосо, өзүнө келген Акыйкатты (Кураанды) жалганга чыгарган кишиден да көбүрөөк заалым (каапыр) адам барбы?! Тозокто каапырларга орун жок бекен
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
66Аят

Котормо — Аль-Анкабут 66

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 66 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз (нээмат кылып) берген нерселерге (ушинтип) шүгүрсүз боло беришсин жана…

Сүрөсү Аят 66/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 64–68. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers