Al-'Ankabut · 66/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta`oo fasaw fa ya`lamoon
📖 Kwa Kiswahili
Wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe. Lakini watakuja jua!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Liyakfuru: Ili wakatae (neema) na wasishukuru.
  • Bima ataynahum: Kwa yale tuliyowapa (yaani neema za wokovu kutoka baharini).
  • Waliyatamatta'u: Na wafurahie maisha ya dunia kwa muda wao.
  • Fasawfa ya'lamuna: Basi watakuja kujua (mwisho wa mambo yao).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendeleza muktadha wa watu waliokuwa wakimwomba Mwenyezi Mungu wakiwa baharini wakati wa hatari, wakimuitisha kwa ikhlasi na kumuomba wokovu. Lakini Mwenyezi Mungu anapowaokoa na kuwafikisha ufukweni salama, wanarudi kwenye ushirikina wao na kukataa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema aliyowapa.

Maana ya aya: Walifanya hivyo (kurudi kwenye ushirikina) ili wakatae neema tuliyowapa, na wajiwekee mwenyewe adhabu ya kukataa shukrani, na ili wafurahie maisha ya dunia kwa muda mfupi tu. Lakini watakuja kujua matokeo ya matendo yao mabaya wakati wa kifo na siku ya kiyama, wakati adhabu itakapowafikia. Hii ni onyo kali na tishio kwao.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumshukuru Mwenyezi Mungu ni wajibu – Neema zote zinatokana na Mwenyezi Mungu, na kuzikataa ni sababu ya kuondolewa kwa neema na kuja kwa adhabu.
  2. Imani isiwe ya wakati wa shida tu – Muislamu anapaswa kumtii Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, si wakati wa hatari pekee, bali pia wakati wa raha na amani.
  3. Furaha ya dunia ni ya muda mfupi – Mwenyezi Mungu anatuonya kwamba starehe za dunia hazidumu, na mwisho wake ni kujua ukweli wa mambo – iwe ni kheri au adhabu.
  4. Tahadhari dhidi ya kujidanganya – Mtu anayefurahia maisha ya dunia huku akimkataa Mwenyezi Mungu anajidanganya mwenyewe, kwani mwisho wake ni majuto na adhabu.
  5. Wokovu wa Mwenyezi Mungu unastahili shukrani – Kila anapokuokoa Mwenyezi Mungu kutoka hatarini, ni lazima mtu aimarishe imani yake na kumshukuru, si kumsahau na kurudi kwenye makosa.


📜 Aya 64-68 — Sura Al-'Ankabut

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Na haya maisha ya dunia si chochote ila ni pumbao na mchezo. Na nyumba ya Akhera ndiyo maisha khasa; laiti wangeli kuwa wanajua!
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Na wanapo panda katika marikebu, humwomba Mwenyezi Mungu kwa kumsafia ut'iifu. Lakini anapo wavua wakafika nchi kavu, mara wanamshirikisha.
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe. Lakini watakuja jua!
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Je! Hawaoni ya kwamba tumeifanya nchi takatifu ina amani, na hali watu wengine wananyakuliwa kote kwa majirani zao? Je! Wanaamini upotovu, na neema za Mwenyezi Mungu wanazikataa?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Na nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia uwongo Mwenyezi Mungu au anaye kanusha Haki inapo mjia? Je! Si katika Jahannamu ndio yatakuwa makaazi ya makafiri?
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
66Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 66

Sura Al-'Ankabut Aya 66 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe. Lakini watakuja jua!

Sura Aya 66/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 64–68. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema