蜘蛛章 · 66/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta`oo fasaw fa ya`lamoon
📖 中文意思
叫他们孤负我赏赐吧,叫他们享乐吧。他们将来就知道了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿لِيَكْفُرُوا﴾: اللام هنا للعاقبة أو التهديد، أي أن عاقبة أمرهم الكفر.
  • ﴿بِمَا آتَيْنَاهُمْ﴾: بما أعطيناهم من نعم النجاة والرزق والأمن.
  • ﴿وَلِيَتَمَتَّعُوا﴾: أي ليكملوا تمتعهم بزخارف الحياة الدنيا.
  • ﴿فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾: تهديد ووعيد، أي سيعلمون عاقبة كفرهم وجحودهم.

التفسير:

عندما يركب هؤلاء الكفار السفن في عرض البحر، وتشتد بهم الأمواج وتتهددهم أمواج الخطر، ينسون كل ما كانوا يعبدون من دون الله، ويلجؤون إلى الله وحده مخلصين له الدعاء، رافعين أكف الضراعة إليه. لكن ما إن ينجيهم الله إلى البر، ويبعد عنهم الخطر، حتى يعودوا إلى شركهم وكفرهم، متناسين فضل الله عليهم، جاحدين نعمته العظيمة.

إنهم بهذا السلوك يتناقضون تناقضاً صارخاً؛ يوحدون الله في ساعة الشدة، ويشركون به في ساعة الرخاء. وهذا دليل على ضعف الإيمان وقسوة القلب، فهم لا يذكرون الله إلا عند نزول البلاء، فإذا كشف الله عنهم البلاء نسوه وأشركوا به.

وهذا الجحود منهم ليس عن جهل، بل هو عناد واستكبار؛ ليكون عاقبة أمرهم الكفر بما أنعم الله عليهم من نعم ظاهرة وباطنة، ولينغمسوا في ملذات الدنيا الفانية، غافلين عن الآخرة وما فيها من حساب وجزاء.

فليتمتعوا بما هم فيه من زهرة الحياة الدنيا، فسوف يعلمون عاقبة ذلك حين يموتون، وحين يُبعثون، وحين يواجهون ما أعدّه الله لهم من عذاب أليم. وفي هذا تهديد ووعيد شديد لهم، وتحذير من مغبة الغفلة والاستهانة بنعم الله.

يا عباد الله، إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا درساً عظيماً؛ فهي تذكّرنا بضرورة شكر الله على نعمه في الرخاء كما نلجأ إليه في الشدة، وأن الإيمان الحقيقي هو الذي يثبت في الحالين، فمن عرف الله في الرخاء عرفه في الشدة، ومن نسي الله في الرخاء عذّبه الله في الشدة. فاحرصوا على شكر نعم الله، وداوموا على ذكره وطاعته، فإن الله يحب الشاكرين، ويمدّهم من فضله، ويحفظهم من بين أيديهم ومن خلفهم.



📜 节 64-68 — 章 蜘蛛章

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
这种今世的生活,只是娱乐和游戏;后世的住宅,确是充满生活的。假若他们知道
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
当他们乘船的时候,他们诚恳地祈祷真主,当他使他们平安登陆的时候,他们立刻就以物配主。
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
叫他们孤负我赏赐吧,叫他们享乐吧。他们将来就知道了。
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
难道他们没有知道吗?我曾以他们的城市为安宁的禁地,而他们四周的居民被人劫掠。难道他们确信邪神,而孤负真主的恩惠吗?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
假借真主的名义而造谣,或否认已降临的真理者,谁比他还不义呢?难道火狱里没有孤恩者的住处吗?
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
66

翻译 — 蜘蛛章 66

章 蜘蛛章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 叫他们孤负我赏赐吧,叫他们享乐吧。他们将来就知道了。

章 节 66/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们