ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لِيَكْفُرُوا: تا اینکه ناسپاسی کنند و کفران نعمت نمایند.
- آتَيْنَاهُمْ: آنچه به آنان عطا کردیم (از نعمتهای خود و اموال و اولاد).
- وَلِيَتَمَتَّعُوا: و تا بهرهگیرند و لذت ببرند (از متاع زودگذر دنیا).
- فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: پس بهزودی خواهند دانست (نتیجه و عاقبت این کار را).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به سرنوشت کسانی اشاره میکند که در سختیها و گرفتاریها، بهویژه هنگام ترس از غرق شدن در دریا، دست به دعا برمیدارند و با اخلاص، خدا را میخوانند و او را یگانه میدانند؛ اما همین که خداوند آنان را نجات داد و به خشکی رساند و آرامش و امنیت را به آنان بازگرداند، دوباره به شرک و کفران بازمیگردند و نعمتهای الهی را فراموش میکنند.
این رفتار آنان نه از روی نادانی، بلکه از روی سرکشی و عناد است؛ زیرا هدف نهایی آنان این است که نعمتهای خداوند را کفران کنند و از لذتهای زودگذر دنیا بهره ببرند. آنان فکر میکنند که با این کار میتوانند از حساب و کتاب الهی رهایی یابند، اما غافل از آنکه خداوند همه چیز را میداند و بهزودی عاقبت این ناسپاسی و سرکشی را خواهند دید. این جمله، تهدیدی جدی و هشداری صریح برای آنان است که عاقبت این رفتار، عذاب و خواری در دنیا و آخرت خواهد بود.
فواید و درسهای آیه:
- انسان در سختیها به یاد خدا میافتد و اخلاص پیدا میکند، اما باید این اخلاص را در آسایش و راحتی نیز حفظ کند؛ چرا که ایمان واقعی، ایمانی است که در همه حال ثابت و استوار باشد.
- کفران نعمت، یکی از بزرگترین گناهان است و انسان را از مسیر بندگی و شکرگزاری دور میکند.
- لذتهای دنیوی اگر با ناسپاسی و گناه همراه باشند، پایدار نیستند و سرانجام به حسرت و عذاب تبدیل میشوند.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر نعمتهای الهی، شکرگزار باشیم و از آنها در مسیر رضایت خداوند استفاده کنیم، نه در راه نافرمانی و سرکشی.
📜 آیه 64-68 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 66
سوره عنکبوت آیه 66 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تا نعمتى را كه به آنان عطا كرده بوديم كفران…سوره آیه 66/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 64–68. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










