Soera Al-'Ankabut — Vers 66

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Liyakfuroe" (ليَكْفُرُوا): Dit betekent "om ondankbaar te zijn" of "om te verloochenen". Het heeft hier de betekenis van het tonen van ondankbaarheid voor de zegeningen van Allah.
• "Bimaa aataynaahoem" (بِمَا آتَيْنَاهُمْ): "Met wat Wij hun hebben gegeven" — verwijst naar de zegeningen van redding, veiligheid, levensonderhoud en andere gunsten.
• "WaliyatakaTTa'oe" (وَلِيَتَمَتَّعُوا): "En om te genieten" — van de tijdelijke genoegens van het wereldse leven.
• "Fasawfa ya'lamoen" (فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ): "Dan zullen zij het weldra weten" — een dreigement en waarschuwing voor de kwade gevolgen van hun daden.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Wanneer de ongelovigen op zee in een schip stappen en de golven hen omringen, en zij vrezen te verdrinken, dan roepen zij Allah alleen aan en richten zij hun oprechte smeekbede uitsluitend tot Hem. Zij vergeten al hun valse goden en beseffen dat niemand hen kan redden behalve Allah. Maar wanneer Allah hen veilig aan land brengt en de angst van hen wegneemt, keren zij terug naar hun vroegere dwaalweg en kennen zij weer deelgenoten toe aan Allah in hun aanbidding. Zij tonen hiermee een grote tegenstrijdigheid: in tijden van nood erkennen zij de Eenheid van Allah, maar in tijden van rust en welvaart vervallen zij in afgoderij.

Hun terugkeer naar het veelgodendom na de redding van de verdrinkingsdood is een vorm van ondankbaarheid voor de grote gunsten die Allah hun heeft geschonken — gunsten in hun levens, hun gezondheid, hun bezittingen en hun veiligheid. Zij doen dit opdat zij hun ondankbaarheid zouden voltooien en opdat zij zich ten volle zouden uitleven in de tijdelijke genoegens van deze wereld, zonder na te denken over de gevolgen.

Maar laat hen niet denken dat zij ermee wegkomen. Allah zegt: "Dan zullen zij het weldra weten." Dit is een duidelijke dreigement en een zware waarschuwing. Zij zullen de kwade uitkomst van hun daden ondervinden, ofwel in dit leven, ofwel op de Dag des Oordeels, wanneer zij voor hun Heer zullen staan en de vreselijke bestraffing zullen aanschouwen die voor hen is voorbereid. Op die Dag zullen zij de vrucht van hun ondankbaarheid plukken en zullen zij spijt hebben, maar dan zal spijt hen niet meer baten.

Een vermaning en les voor ons:

O dienaar van Allah, zie hoe de mens in moeilijke tijden zijn Schepper herinnert en tot Hem terugkeert, maar zodra de nood voorbij is, vergeet hij de Gunstgever en keert hij terug naar achteloosheid. Dit is een zwakheid van de menselijke natuur, maar de gelovige die wijsheid heeft, blijft zijn Heer danken in tijden van voorspoed, net zoals hij Hem aanroept in tijden van tegenspoed. Wees niet zoals degenen die Allah alleen gedenken wanneer zij in nood verkeren en Hem vergeten wanneer Hij hen redt. Wees dankbaar voor de zegeningen van Allah, want dankbaarheid leidt tot meer zegeningen, terwijl ondankbaarheid leidt tot het verlies van die zegeningen en tot een pijnlijke bestraffing. Moge Allah ons behoeden voor ondankbaarheid en ons leiden naar oprechte dankbaarheid voor al Zijn gunsten.