عنکبوت · 66/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta`oo fasaw fa ya`lamoon
📖 پښتو
د دې لپاره چې دوى په هغو (نعمتونو سره) كفر (ناشكري) وكړي چې مونږ دوى ته وركړي دي او د دې لپاره چې دوى فايده واخلي، نو ژر به دوى پوه شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • لِيَكْفُرُوا: تر څو کفر وکړي (انکار وکړي).
  • بِمَا آتَيْنَاهُمْ: په هغه نعمتونو چې مونږ ورکړي دي.
  • وَلِيَتَمَتَّعُوا: او تر څو خوند واخلي (په دنيا کې).
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: نو ژر به پوه شي (د خپل عمل پايله).

تفسير:

دا آيت د هغو کافرانو په اړه دی چې کله په سمندر کې سپاره شي او له غرقېدو ووېري، نو په اخلاص سره يوازې الله ته دعا کوي او شرک پرېږدي. خو کله چې الله تعالی هغوی ته له سمندر څخه خلاصون ورکړي او ساحل ته ورسوي، بيا خپل شرک ته راګرځي او يو ځل بيا له الله سره شريکان جوړوي. د دوی دا چلند په حقيقت کې د الله تعالی د نعمتونو ناشکري ده؛ ځکه هغوی د سختۍ په وخت کې الله يادوي، خو د اسانتيا په وخت کې هېروي. د دوی دا کړنه د دې لپاره ده چې په هغو نعمتونو کفر وکړي چې الله ورکړي دي او په دنيا کې له خپلو خواهشاتو خوند واخلي. خو الله تعالی دوی ته ګواښ کوي چې ژر به پوه شي چې د دوی عمل څومره باطل او زيانمن دی، او د قيامت په ورځ به د دوی سزا ډېره سخته وي.

فايدې:

  1. دا آيت مونږ ته ښيي چې الله تعالی د بندګانو په حالاتو ښه خبر دی او د هغوی په نيتونو پوهېږي؛ نو بايد په هر حالت کې د الله شکر ادا کړو.
  2. مونږ ته دا درس راکوي چې د سختۍ په وخت کې له الله سره دعا کول او بيا په اسانتيا کې هېرول د منافقانو عادت دی؛ مسلمان بايد په تل کې د الله یاد وساتي.
  3. دا آيت د الله تعالی د عدل يادونه کوي چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا وګوري، او دا مونږ ته د آخرت د حساب يادونه کوي چې بايد له ګناهونو ځان وساتو.
  4. په دې آيت کې د الله تعالی رحمت ښکاره دی چې سره له دې چې کافرانو ناشکري وکړه، بيا هم الله دوی ته مهلت ورکوي، خو په پای کې به دوی ته سزا ورکړي؛ دا مونږ ته د الله د رحمت او عدل توازن ښيي.


📜 آیت 64-68 — سورت عنکبوت

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
او دا دنيايي ژوند نه دى مګر عبث او لوبې او بېشكه دار اخرت (جنت) خامخا همغه واقعي ژوندون دى، كه چېرې دوى پوهېدلى
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
نو كله چې دوى په كشتۍ كې سواره شي (، نو) دوى الله بولي، په داسې حال كې چې خاص هغه لره دین خالص كوونكي وي، نوكله چې هغه (الله) دوى ته وچې ته نجات وركړي (نو) ناڅاپه دوى (له الله سره) شریكان نیسي
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
د دې لپاره چې دوى په هغو (نعمتونو سره) كفر (ناشكري) وكړي چې مونږ دوى ته وركړي دي او د دې لپاره چې دوى فايده واخلي، نو ژر به دوى پوه شي
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
ایا دوى نه دي لیدلي چې بېشكه مونږ حرم امن والا ګرځولى دى، حال دا چې د دوى ګېر چاپېره خلق تښتولى شي، ایا نو دوى په باطل ایمان راوړي او د الله په نعمت سره كافران كېږي؟
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
او له هغه كس نه لوى ظالم څوك دى چې په الله باندې دروغ تړي، یا د حق تكذیب كوي، كله چې ده ته دغه (حق) راشي، ۔ايا په جهنّم كې د كافرانو لپاره د اوسېدوځاى نشته؟
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
66آیت

ژباړه — عنکبوت 66

سورت عنکبوت آیت 66 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې دوى په هغو (نعمتونو سره) كفر…

سورت آیت 66/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 64–68. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers