Surah Al-'Ankabut — Talata 66

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لِيَكْفُرُوا – upang itanggi nila ang mga biyayang ipinagkaloob Namin sa kanila.
• وَلِيَتَمَتَّعُوا – at upang magtamasa sila ng pansamantalang kaligayahan sa mundo.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ – malalaman nila sa malapit na panahon ang masamang kahihinatnan ng kanilang ginawa.

Paliwanag ng Talata:

Kapag sumakay ang mga hindi sumasampalataya sa mga sasakyang-dagat sa karagatan at nakaramdam sila ng takot na malunod, taimtim silang dumudulog sa Allah at itinatangi nila Siya sa pagsamba at panalangin. Ngunit kapag iniligtas Niya sila at nakarating sila sa lupa, bumabalik sila sa kanilang pagsamba sa mga diyus-diyosan at mga imahen. Sa gayon, sila ay nagpapakita ng pagkakasalungatan — dumudulog lamang sila sa Allah sa oras ng kagipitan, ngunit nilalapastangan nila Siya sa oras ng ginhawa.

Ang kanilang pagbabalik sa pagsamba sa mga diyus-diyosan matapos ang pagliligtas sa kanila mula sa dagat ay isang pagtanggi sa mga biyayang ipinagkaloob Namin sa kanila — tulad ng kaligtasan, kalusugan, at mga kayamanan. At ito ay upang ipagpatuloy nila ang kanilang pansamantalang pagtamasa sa mga makamundong bagay. Ngunit malalaman nila sa malapit na panahon — lalo na sa oras ng kamatayan at sa Araw ng Paghuhukom — ang masamang bunga ng kanilang mga gawa, at ang masakit na parusa na inihanda para sa kanila. Ito ay isang babala at pagbabanta mula sa Allah sa kanila.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tunay na pananampalataya ay hindi natatapos sa oras ng kagipitan lamang; ang matatag na pananampalataya ay yaong nananatili sa oras ng ginhawa at pagsubok.
2. Ang pagkalimot sa mga biyaya ng Allah pagkatapos na matanggap ang mga ito ay isang malaking kasalanan na nagiging sanhi ng paglayo sa Kanyang awa.
3. Ang mundo ay pansamantalang tirahan lamang; ang tunay na gantimpala at parusa ay nasa Kabilang Buhay, kaya't dapat maghanda ang tao para sa araw na iyon.
4. Ang pagbabanta ng Allah sa mga nagtatakwil sa Kanyang mga biyaya ay isang paalala na ang Kanyang parusa ay tiyak na darating, kahit pa maantala ito.