Sura Al-'Ankabut — Vers 67

Betydning af udvalgte ord i verset:

• Haraman âminan: En helligdom, hvor folk føler sig trygge og beskyttede mod fare og fjender.
• Yutakhattafu: Folk bliver bortført, dræbt, taget som fanger, og deres ejendele bliver plyndret.
• Al-bâtil: Falskheden, som her henviser til afguderne og djævlene, som de tilbeder uden retfærdiggørelse.
• Ni'mat Allah: Guds gave, som her henviser til profeten Muhammed (fred være med ham) og islam, samt den sikkerhed, som Allah har skænket dem i den hellige by.

Forklaring af verset:

Allah minder indbyggerne i Mekka om en af sine store nådegaver, som de selv er vidner til: Han har gjort deres by, Mekka, til en hellig og fredelig zone, hvor de kan færdes sikkert med deres liv og ejendom. Omkring dem, uden for den hellige by, hersker der uro og utryghed – folk bliver bortført, dræbt, taget til fange, og deres ejendele bliver plyndret af rivaliserende stammer. På trods af denne tydelige beskyttelse fra Allah, vender de sig bort fra sandheden og tror på falske afguder, som hverken kan gavne eller skade dem. De fornægter den nådegave, som Allah har givet dem, ved ikke at takke Ham og ved at afvise profeten Muhammad (fred være med ham) og islam, som er den største af alle Guds gaver. Verset er en skarp påmindelse og en irettesættelse til dem, der er vidner til Guds beskyttelse, men alligevel vælger vantro og utaknemmelighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os at anerkende og værdsætte Guds gaver, især dem, der handler om sikkerhed og tryghed, som mange tager for givet.
• Det viser os, at utaknemmelighed over for Guds velsignelser er en alvorlig synd, og at troen på falske guder eller idéer er en form for uretfærdighed mod en selv.
• Verset opfordrer os til at reflektere over vores omgivelser og de mange tegn på Guds omsorg, som vi dagligt oplever, og til at bruge denne erkendelse til at nærme os Allah med oprigtig tro og taknemmelighed.
• Det minder os om, at islam er den største nådegave, og at den, der tager imod den, opnår fred i denne verden og i det hinsides – en fred, der er langt større end den fysiske sikkerhed i en hellig by.