Soera Al-'Ankabut — Vers 67

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ḥaraman Āminan: Een veilige en beschermde plaats (het Heilige Gebied van Mekka) waar men zich veilig voelt voor aanvallen en gevaren.
• Yutakhaṭṭaf: Mensen worden van hun plaats gerukt, gevangengenomen, beroofd en meegenomen door vijanden.
• Al-Bāṭil: Alles wat onwaar is, zoals afgoden, afgoderij en elke vorm van aanbidding die niet aan Allah alleen is gericht.
• Niʿmat Allah: De grote gunsten en zegeningen van Allah, zoals veiligheid, bescherming en de zending van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) met de Islam.

Uitleg van de Edele Vers:

Zien de ongelovigen van Mekka dan niet dat Wij, Allah, voor hen een heilig en veilig toevluchtsoord hebben gemaakt? Zij genieten van volledige veiligheid in hun levens en bezittingen binnen het Heilige Gebied van Mekka, terwijl de mensen om hen heen, buiten dit heilige gebied, voortdurend worden aangevallen, gevangengenomen, beroofd en hun vrouwen en kinderen worden meegenomen als buit. De Arabische stammen rondom Mekka leefden in constante angst en onveiligheid, maar de inwoners van Mekka waren veilig dankzij de heiligheid die Allah aan deze plaats heeft gegeven.

Allah herinnert hen aan deze grote gunst en vraagt hen dan: Geloof je dan in de valse goden en afgoden die niets voor je kunnen betekenen, en verwerp je de zegeningen van Allah door ondankbaar te zijn en Hem niet alleen te aanbidden? Hoe kunnen zij de waarheid verloochenen en het valse omarmen, terwijl zij de grootste tekenen van Allah's zorg en bescherming voor ogen hebben?

Een oproep tot dankbaarheid en geloof:

O mensen, kijk om je heen en zie de talloze zegeningen die Allah jullie heeft gegeven. Hij heeft jullie een veilig thuis gegeven te midden van onveiligheid, en Hij heeft jullie de grootste genade geschonken door de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) naar jullie te sturen met de Islam. Zou het niet passend zijn om deze zegeningen te erkennen door Allah alleen te aanbidden en Zijn boodschapper te volgen? Waarom zou je het eeuwige geluk in het Hiernamaals verruilen voor tijdelijke wereldse zaken? Waarom zou je de waarheid verwerpen en het valse omarmen?

Allah nodigt jullie uit tot het goede pad, een pad dat leidt naar geluk in dit leven en in het Hiernamaals. Hij vraagt jullie niet om iets dat moeilijk is, maar Hij wil jullie leiden naar het licht en jullie redden van de duisternis van onwetendheid en dwaling. Wees dankbaar voor Zijn zegeningen, want dankbaarheid opent de deuren van nog meer zegeningen, terwijl ondankbaarheid leidt tot verlies en spijt.