Sura Al-'Ankabut — Vers 68

Betydning af ord i verset:

• "Iftera" (افترى): At opfinde og tillægge Allah løgne, såsom at påstå, at Han har en partner eller et barn.
• "Al-Haq" (الحق): Sandheden, som er Koranen og det, som profeten Muhammed (fred være med ham) kom med.
• "Mathwa" (مثوى): Et opholdssted eller en bolig.

Tolkning af verset:

Der er ingen, der er mere uretfærdig end den, der opfinder løgne mod Allah ved at tillægge Ham en partner eller et barn, eller den, der benægter sandheden – nemlig Koranen og profeten Muhammeds budskab – når den når frem til ham, uden at reflektere eller overveje den, men blot af stædighed og arrogance. Verset stiller herefter et retorisk spørgsmål: Findes der ikke i Helvede et opholdssted for de vantro, som har begået denne grove uretfærdighed? Svaret er indlysende: Jo, de fortjener bestemt at opholde sig i Helvede på grund af deres løgne og benægtelse af sandheden.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At opfinde løgne mod Allah eller benægte sandheden er den største form for uretfærdighed, fordi den vender ryggen til vejledningen og kaster sig ud i vildfarelse.
• Verset advarer mod stædighed og arrogance over for sandheden, når den er blevet tydelig, og opfordrer til at modtage den med åbent sind og oprigtig refleksion.
• Det giver håb til de troende om, at Allahs retfærdighed vil sejre, og at de, der begår uretfærdighed, vil få deres straf, hvilket opmuntrer til at holde fast i troen og følge sandheden.
• Verset bekræfter, at Allahs barmhjertighed og retfærdighed er fuldkommen, idet Han advarer menneskeheden, før straffen falder, så ingen har en undskyldning på dommens dag.