Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- حَرَمًا آمِنًا – নিরাপদ হারাম/সম্মানিত স্থান।
- يُتَخَطَّفُ – অপহরণ করা হয়, ছিনিয়ে নেওয়া হয়।
- بِالْبَاطِلِ – মিথ্যা ও অসত্য (এখানে শিরক ও মূর্তিপূজা)।
- نِعْمَةِ اللَّهِ – আল্লাহর নেয়ামত (এখানে নিরাপত্তা, ইসলাম ও রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর আগমন)।
তাফসির:
কুরাইশ কাফিররা কি দেখে না যে, আল্লাহ তাদের জন্য মক্কাকে একটি নিরাপদ ও সম্মানিত হারাম বানিয়েছেন? সেখানে তারা নিজেদের জান-মাল নিয়ে সম্পূর্ণ নিরাপদে থাকে, অথচ তাদের চারপাশের আরবের অন্যান্য লোকেরা ক্রমাগত অপহৃত হচ্ছে, হত্যা হচ্ছে, তাদের সম্পদ লুণ্ঠিত হচ্ছে এবং তাদের নারী-শিশুদের বন্দি করা হচ্ছে। এত বড় সুস্পষ্ট নেয়ামত পাওয়ার পরও তারা মূর্তিপূজা ও শিরকের মতো মিথ্যা ও বাতিল বিষয়ে বিশ্বাস করে এবং আল্লাহর এই মহান নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে না; বরং অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। অথচ এই নিরাপত্তা ও শান্তি ছিল ইবরাহিম (আঃ)-এর দোয়ার বরকতে, যা আল্লাহ কবুল করেছিলেন। আর এখন আল্লাহ তাদের কাছে সর্বশ্রেষ্ঠ নেয়ামত হিসেবে রাসূলুল্লাহ ﷺ ও ইসলাম প্রেরণ করেছেন, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করছে।
ফায়েদা বা শিক্ষণীয় বিষয়:
- আল্লাহর নেয়ামতসমূহ মানুষের জন্য পরীক্ষাস্বরূপ। নেয়ামত পাওয়ার পর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।
- নিরাপত্তা ও শান্তি আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহ। যারা এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে, আল্লাহ তাদের আরও বেশি দেন।
- শিরক ও কুফরি হলো বাতিল পথ; এর মাধ্যমে মানুষ আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করে।
- ইসলাম ও রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর আগমন মানবজাতির জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ নেয়ামত; এটি গ্রহণ করলে দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা নিশ্চিত।
- যারা আল্লাহর নেয়ামত দেখেও অকৃতজ্ঞ হয়, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তির ভয়। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি নেয়ামতে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর একত্ববাদে বিশ্বাস স্থাপন করা।
📜 আয়াত 65-69 — সূরা আল-আঙ্কাবুত
অনুবাদ — আল-আঙ্কাবুত 67
সূরা আল-আঙ্কাবুত আয়াত 67 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা কি দেখে না যে, আমি একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল করেছি।…সূরা আয়াত 67/69 — সূরা আল-আঙ্কাবুত العنكبوت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আঙ্কাবুত শুনুন, সূরা আল-আঙ্কাবুত অনুবাদ, সূরা আল-আঙ্কাবুত mp3, সূরা আল-আঙ্কাবুত pdf. আয়াত 65–69. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আঙ্কাবুত
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


