سوره عنکبوت آيت 67 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نه ڏٺائون ڇا ته اسان (مڪي جي) حرم کي امن…

عنکبوت · 67/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa ja`alnaa haraman aaminanw wa yutakhattafun naasu min haw lihim; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi yakfuroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

نه ڏٺائون ڇا ته اسان (مڪي جي) حرم کي امن جي جاءِ ڪئي؟ حالانڪ سندس آس پاس کان ماڻھو اُمالڪ کڄي ويندا آھن، پوءِ ڇا ڪوڙ کي مڃيندا آھن ۽ الله جي نعمتن جو انڪار ڪندا آھن؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

حَرَمًا: اهڙي جاءِ جيڪا عزت واري ۽ محترم هجي، جتي ڪنهن تي ظلم ۽ زيادتي جائز نه هجي.
آمِنًا: پرامن ۽ محفوظ، جتي ماڻهو پنهنجي جان ۽ مال جي حفاظت ۾ مطمئن هجن.
يُتَخَطَّفُ: ڦرلٽ ڪرڻ، کسي وٺڻ، اوچتو حملو ڪري قتل ۽ قيد ڪرڻ.
الْبَاطِلِ: ڪوڙ ۽ ٺوٺ شيون، يعني بت ۽ شيطاني عقيدا.
نِعْمَةِ اللَّهِ: الله جي نعمت، يعني حضرت محمد ﷺ جي بعثت ۽ اسلام جي هدايت.

2) آيت جي تفسير:

ڇا مڪي جا ڪافر اهو نه ٿا ڏسن ۽ نه ٿا سمجهن ته اسان مڪي کي اهڙو حرم بڻايو آهي، جتي اهي پاڻ ۽ سندن مال ۽ اولاد مڪمل امن ۾ آهن؟ حالانڪه سندن چوڌاري رهندڙ ٻيا ماڻهو هر وقت ڦرلٽ، قتل ۽ قيد جو شڪار ٿيندا رهندا آهن. عربن جا قبيلا پاڻ ۾ وڙهندا رهندا هئا، ڪنهن کي به ڪنهن جي جان ۽ مال جي ضمانت نه هئي، پر مڪي وارا حرم جي حرمت ۽ عزت سبب پوري طرح محفوظ هئا. اهڙيءَ حالت ۾ ڇا اهي ماڻهو انهن بتڙن ۽ شيطاني عقيدن تي ايمان آڻيندا آهن، ۽ الله جي ان عظيم نعمت جو انڪار ڪندا آهن، يعني حضرت محمد ﷺ جي بعثت ۽ اسلام جي هدايت کي نه مڃيندا آهن؟ هيءَ آيت مڪي جي ڪافرن کي سندن بي عقلي ۽ ناشڪري تي تنبيهه ۽ نصيحت آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي خاص فضل ۽ رحمت سان ڪن ماڻهن کي امن ۽ حفاظت عطا فرمائي ٿو، جڏهن ته ٻيا ان کان محروم رهندا آهن. هيءَ نعمت غور ۽ شڪر جوڳي آهي.
امن ۽ سلامتي الله جي وڏي نعمت آهي، جنهن کي سڃاڻڻ ۽ ان جو قدر ڪرڻ گهرجي.
بت پرستي ۽ ڪوڙا عقيدا انسان کي الله جي شڪر کان پري ڪري ڇڏيندا آهن، ۽ اهو ئي اصل نقصان آهي.
الله جي نعمتن جو انڪار ۽ ناشڪري انسان کي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿي، جڏهن ته شڪر ۽ ايمان ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.
قرآن مجيد انسان کي سوچڻ، غور ڪرڻ ۽ حقيقت کي سمجهڻ جي دعوت ڏئي ٿو، ته جيئن هو حق کي قبول ڪري ۽ باطل کان پاسو ڪري.
هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي نعمتن کي سڃاڻي، انهن تي شڪر ڪريون ۽ صرف الله جي عبادت ڪريون، ڇاڪاڻ ته سڀ امن ۽ سلامتي سندس ئي طرفان آهي.

📜 آيت 65-69 — سوره عنکبوت

65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

پوءِ (اُھي) جڏھن ٻيڙين ۾ چڙھندا آھن (تڏھن) رڳو الله کي سندس اعتقاد رکي سڏيندا آھن، پوءِ جڏھن کين ڀر ڏانھن پھچائيندو (بچائي) آھي (تڏھن) اُتي جو اُتي (ھن ڪري) شرڪ ڪندا آھن.

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ته جيڪي کين ڏنوسون تنھنجي بي شُڪري ڪن، ۽ ته خوش گذارين، پوءِ سگھوئي (حال جي حقيقت) ڄاڻندا.

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

۽ اُن کان وڌيڪ ڪير ظالم آھي جيڪو الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھي يا جڏھن وٽس حق آيو تڏھن اُن کي ڪوڙو ڄاڻي؟ ڪافرن جي جاءِ دوزخ ۾ نه آھي ڇا؟

69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

۽ جن اسان جي واٽ ۾ ڪوشش ڪئي تن کي ضرور پنھنجون واٽون ڏيکارينداسون، ۽ بيشڪ الله ڀلارن سان گڏ آھي.

→ آيت 66 📖 عنکبوت آيت 68 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

67آيت

ترجمو — عنکبوت 67

سوره عنکبوت آيت 67 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نه ڏٺائون ڇا ته اسان (مڪي جي) حرم کي امن…

سوره آيت 67/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 65–69. سنڌيءَ ۾: اردو.